PISANE in English translation

• written
• meant
• destined
• spelled
• supposed
• fate
• is
• fated
• spelt
• wrote
• writing

Examples of using Pisane in Polish and their translations into English

Pisane przez jedno L czy dwa?
Is that one I or two?

To jest pisane ręką Oogwaya.
It is written in Oogway's hand.

Słowo"pogrzeb" pisane w języku kwiatów.
The word"funeral" spelled in the language of flowers.

Nie jest ci to pisane.
I do not think that would be your fate.

Ale bylo nam pisane zostac rodzina.
But we're meant to be a family.

Nie było mi pisane ożenić się z nią.
I was not fated to marry her.

Było nam pisane poznać się.
We were destined to meet.

Pisane mi jest zostać muzykiem.
I'm supposed to play music.

Pisane jako jedno słowo? Dobra?
Is that all one word?

Były to osobiste listy pisane do mnie przez Roberta.
They were personal letters written to me by robert.

Nie, Smythe, pisane przez"Y.
No, it's Smythe, spelled with a Y.

To nie było mi pisane.
But that will not be my fate.

Ale było nam pisane zostać rodziną.
But we're meant to be a family.

Pisane nam było spotkać się jeszcze raz.
We were fated to meet one more time.

Pierwszymi dziełami Němcovej były wiersze, niektóre pisane po niemiecku.
Le Blond wrote the following works, some of which have been translated into German.

Niektórym nie jest pisane opuścić Alkatraz… za życia.
Some men are destined never to leave Alcatraz… alive.

Bananach i pisane na niebie.
And written on the sky.

Pisane przez dwa r?
Is that with two R's?

Że pisane nam było się spotkać?
That we were supposed to meet?

Drugie imię jest niekiedy pisane jako"Truxton.
Dixson's name is sometimes spelled"Dixon.