ADDITIONAL EFFORTS in Greek translation

• πρόσθετες προσπάθειες
• επιπλέον προσπάθειες
• επιπρόσθετες προσπάθειες
• περαιτέρω προσπάθειες
• συμπληρωματικές προσπάθειες
• περισσότερες προσπάθειες
• πρόσθετων προσπαθειών
• επιπλέον προσπάθεια
• πρόσθετη προσπάθεια
• πρόσθετες ενέργειες

Examples of using Additional efforts in English and their translations into Greek

Additional efforts are also needed to ensure the effectiveness of social protection systems
Απαιτούνται, εξάλλου, επιπρόσθετες προσπάθειες για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των συστημάτων κοινωνικής προστασίας

Additional efforts are underway to further improve the timeliness of euro area aggregates on the basis of voluntary agreements.
Ήδη, ßάσει εκούσιων συµφωνιών, καταßάλλονται πρόσθετες προσπάθειες µε σκοπό την περαιτέρω ενίσχυση της έγκαιρης παροχής των µακροοικονοµικών µεγεθών της ζώνης του ευρώ.

the Commission considers that Latvia should make additional efforts to provisionally notify"new" chemical substances prior to accession.
η Επιτροπή εκτιμά ότι η Λεττονία πρέπει να καταβάλει συμπληρωματικές προσπάθειες για την προσωρινή κοινοποίηση των«νέων» χημικών ουσιών πριν από την προσχώρηση.

(7) Additional efforts are also needed to increase citizens',
(7) Απαιτούνται επίσης επιπλέον προσπάθειες για την αύξηση της ευαισθητοποίησης των πολιτών, των οργανισμών

Indeed, additional efforts should be made to prevent unsustainable budgetary policies from being adopted.
Πράγματι, θα πρέπει να καταβληθούν περαιτέρω προσπάθειες ώστε να αποτραπεί η θέσπιση μη βιώσιμων δημοσιονομικών πολιτικών.

Additional efforts and initiatives are now needed to implement effectively these strategies,
Επί του παρόντος, απαιτούνται επιπρόσθετες προσπάθειες και πρωτοβουλίες για την αποτελεσματική υλοποίηση των εν λόγω στρατηγικών, ιδίως στις χώρες της Ασίας

To reach the EU strategic target of halving the number of road deaths from 2010 to 2020, additional efforts are needed.
Προκειμένου να επιτευχθεί ο στρατηγικός στόχος της ΕΕ για μείωση στο μισό του αριθμού των θανάτων από τροχαία δυστυχήματα από το 2010 έως το 2020, απαιτούνται πρόσθετες ενέργειες.

Nevertheless, additional efforts were required in the fields of air quality,
Παρά ταύτα, απαιτούνταν πρόσθετες προσπάθειες στους τομείς της προστασίας της ατμόσφαιρας, της καταπολέμησης της βιομηχανικής ρύπανσης

Member States should therefore urgently deploy the additional efforts and necessary actions indicated in this report to meet this objective.
Συνεπώς, τα κράτη μέλη θα πρέπει να καταβάλουν επειγόντως επιπλέον προσπάθειες και να λάβουν τα αναγκαία μέτρα, όπως αναφέρεται στην παρούσα έκθεση, ώστε να επιτευχθεί ο εν λόγω στόχος.

The 2003 Report recalls that additional efforts are needed effectively to implement the conclusions of the Joint Assessment of Employment Priorities.
Η έκθεση του 2003 υπενθυμίζει ότι είναι απαραίτητες συμπληρωματικές προσπάθειες για να εφαρμοστούν στην πράξη τα συμπεράσματα της κοινής αξιολόγησης των προτεραιοτήτων της πολιτικής για την απασχόληση της Ουγγαρίας.

the EIB confirmed its commitment to making substantial additional efforts to provide finance for the priority TENs projects.
η ΕΤΕπ επιβεβαίωσε τη προθυμία της να καταβάλει σημαντικές επιπρόσθετες προσπάθειες για τη χρηματοδότηση των διευρωπαϊκών δικτύων προτεραιότητας.

In order to reach the EU and United Nations strategic target of halving the number of road deaths from 2010 to 2020, additional efforts are required.
Προκειμένου να επιτευχθεί ο στρατηγικός στόχος της Ε.Ε. για μείωση στο μισό του αριθμού των θανάτων από τροχαία δυστυχήματα από το 2010 έως το 2020, απαιτούνται πρόσθετες ενέργειες.

A service agency set up to support public investment at municipal level became operational in 2017, but additional efforts are needed to address the investment backlog.
Το 2017 άρχισε η λειτουργία του οργανισμού που συστάθηκε για τη στήριξη των δημόσιων επενδύσεων σε επίπεδο δήμων, αλλά απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την αντιμετώπιση της υστέρησης των επενδύσεων.

It will be one tool among other possible additional efforts to improve the manning rate.
Θα είναι ένα εργαλείο μεταξύ άλλων πιθανών πρόσθετων προσπαθειών για τη βελτίωση του ποσοστού στελέχωσης.

Then, additional efforts may be directed at finding the real cause of the patient's symptoms.
Τότε, πρόσθετες προσπάθειες μπορούν να στρέφονται στην ανεύρεση η πραγματική αιτία των συμπτωμάτων του ασθενούς.

In the coming years, additional efforts should enable EU aid for the development of Fair Trade schemes to be increased.
Στα επόμενα χρόνια θα χρειαστούν επιπλέον προσπάθειες ώστε να αυξηθεί η βοήθεια που παρέχει η ΕΕ για την ανάπτυξη των σχεδίων δίκαιου εμπορίου.

European know-how as a basis, additional efforts must be made in the fields of the environment, safety and public health.
πρέπει να καταβληθούν συμπληρωματικές προσπάθειες στους τομείς του περιβάλλοντος, της ασφάλειας και της ανθρώπινης υγείας.

Its successful negotiations will help all other neighbouring countries to make additional efforts to gain candidate status.
Οι επιτυχείς της διαπραγματεύσεις θα βοηθήσουν όλες τις άλλες γειτονικές χώρες να καταβάλουν επιπρόσθετες προσπάθειες προκειμένου να λάβουν καθεστώς υποψηφίου.

We must therefore make additional efforts and use this opportunity to reiterate that the increase in the creation of wealth is not benefiting all of us equally.
Πρέπει συνεπώς να καταβάλουμε επιπλέον προσπάθεια και, συγχρόνως, να χρησιμοποιήσουμε αυτή την ευκαιρία για να επαναλάβουμε ότι η αύξηση του παραγόμενου πλούτου δεν μας ωφελεί όλους εξίσου.

Solana also indicated that, given the additional efforts of Brussels and Belgrade,
Ο Σολάνα υπέδειξε ακόμα ότι, δεδομένων των πρόσθετων προσπαθειών των Βρυξελλών και του Βελιγραδίου,