ADDITIONAL EFFORTS in Portuguese translation

• esforços adicionais
• esforços suplementares
• mais esforços
• esforço adicional
• esforços complementares

Examples of using Additional efforts in English and their translations into Portuguese

However, additional efforts are still needed, especially with regard to the deficits
Contudo, continuam a ser necessários esforços suplementares, especial mente tendo em conta o défice

recognizing that additional efforts are needed.
são necessários esforços adicionais.

The Treaty of Amsterdam requires additional efforts in this area on the part of the Union and its institutions.
O Tratado de Amesterdão impõe à União e às suas instituições um esforço adicional neste sentido.

Additional efforts are also needed to combat racism,
São igualmente necessários esforços suplementares para lutar contra o racismo,

does not require additional efforts.
não requer esforços adicionais.

In the same way it is possible to prepare any meringue pie in the crock-pot- the recipe is rather simple, any additional efforts!
De mesmo modo é possível fazer qualquer torta de merengue no pote do jarro de barro- a receita é bastante simples, qualquer esforço adicional!

shower cabin without additional efforts and expensive cleaners.
cabana de chuva sem esforços adicionais e limpadores caros.

Many consider that this culture is capable without additional efforts to yield fine result.
Muitos consideram que esta cultura é capaz sem esforços adicionais de produzir o resultado perfeito.

perhaps, additional efforts when working with them.
talvez, esforços adicionais ao trabalhar com eles.

Bringing the overall employment rate of the EU closer towards 70% will require significant additional efforts by many Member States.
Aproximar dos 70% a taxa global de emprego da UE exigirá importantes esforços adicionais por parte de muitos Estados-Membros.

Then you add your additional efforts behind your original bet,
Em seguida, você adicionar seu adicional esforços atrás de sua aposta original,

Outsourcing a high proportion of the programme's activities means that additional efforts will be required to ensure consistency and transparency.
A externalização de grande parte das actividades do programa exige um esforço suplementar de controlo da coerência e da transparência.

Additional efforts must be targeted at the beneficiaries who have been hardest hit in order to speed up the flow of finances for funding the investments in the Member States' regions.
Cumpre que os beneficiários mais duramente atingidos sejam alvo de esforços adicionais, para acelerar o fluxo de dinheiro para financiar os investimentos nas regiões dos Estados-Membros.

Additional efforts are needed to combat corruption in the police forces, the customs service,
A Hungria deverá envidar esforços suplementares no que respeita à luta contra a corrupção no âmbito das forças policiais,

Additional efforts are also needed to combat racism,
Deverão igualmente ser desenvolvidos esforços suplementares para combater o racismo,

Promoting additional efforts these commitments should be assisted by an effective and efficient international architecture for cooperation
Os compromissos assim assumidos, que respeitam a esforços adicionais, deverão ser secundados por uma arquitectura internacional eficiente para fins de cooperação

Consequently the aid had asan effect the encouragementof additional efforts in the R& D field over
Por conseguinte, os auxílios tiveram como efeito um incentivo de esforços suplementares no domínio da I& D

Even the first step of the implementation requires additional efforts by the com- Tudi prvi korak izvajanja zahteva dodatna prizadevanja\ t.
Even the first step of the implementation requires additional efforts by the com- Até mesmo o primeiro passo da implementação requer esforços adicionais por parte do.

Croatia needs additional efforts in the field of minority rights,
A Croácia carece de desenvolver mais esforços no domínio dos direitos das minorias,

our committee considers that additional efforts must be made in this respect.
a nossa comissão entende que devem ser desenvolvidos esforços suplementares nesta matéria.