Examples of using Additional efforts in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Consider making additional efforts to facilitate equal access to judicial and administrative remedies for people of African descent and of indigenous origin(Egypt);
考虑进一步努力，使非洲人后裔和土著人能够平等诉诸司法和获得行政补救(埃及)；.Continue its efforts to promote and protect the right to education and make additional efforts to make access to education easier for all(Algeria);
However, additional efforts are still required to ensure that such links translate into effective collaboration, particularly at the country level.
Additional efforts are needed to make the PBC more effective and better able to achieve its goals.
Additional efforts to ensure that recovery is sustained and produces job-rich growth for the future are warranted especially given worrying forecasts of labour market weakness in many countries.
We need additional efforts to strengthen nutrition programs, safety nets, and sustainable agriculture, especially when the right actions can bring about exceptional benefits.”.
我们需要进一步努力加强营养计划、社会安全网和可持续农业，尤其是当正确的措施能够带来特殊收益的时候。Additional efforts are needed to find a lasting solution to this crisis and put an end the suffering of the civilian population.
(b) Make additional efforts to provide protection to children living on the street and to ensure their access to education and health services;
作出更大努力为街头儿童提供保护并且确保他们能够获得教育和医疗服务；.The global review recommended that additional efforts be made to ensure a more systematic and explicit integration of gender mainstreaming strategies into all technical cooperation projects.
全球审查建议进行更多的努力，以确保更系统和明确地将性别观点纳入主流战略这一点融入所有技术合作项目。Additional efforts are also necessary, including with regard to intellectual property rights, to promote greater access to affordable medicines by all those in need.
此外还必须作出更多努力，包括加强知识产权工作，以使所有患者更容易获得负担得起的药物。Furthermore, the Committee notes that additional efforts remain necessary to enforce prohibitions in the area of chemical weapons, with respect to non-State actors.
此外，委员会还注意到，仍需进一步努力执行对非国家行为者的化学武器禁止规定。Additional efforts are needed to strengthen the ICF for programme execution as well as develop mechanisms to ensure ICF compliance and adherence in various operational areas.
还需要做出更多努力加强方案执行工作的内部控制框架以及制订机制，以确保内部控制框架在各业务领域的遵守和坚持。However, additional efforts were needed so that the Commission' s report could be issued at an earlier date.
不过，需要进一步努力，以及早印发委员会的报告。Since 2005 no additional efforts have been undertaken by Ivorian Customs to communicate with its counterparts in the receiving countries to verify the successful exportation of transit cargo.
自2005年以来，科特迪瓦海关没有采取额外的努力来与接收国的海关同行进行沟通，以便验证转运货物是否成功出口。Accordingly, additional efforts are needed to improve understanding of the rights and responsibilities contained in the Declaration.
因此，必须格外努力增进对《宣言》所载权利与责任的理解。The Committee notes that additional efforts remain necessary to enforce prohibitions in the area of means of delivery of nuclear, chemical and biological weapons with respect to non-State actors.
委员会注意到，仍需进一步努力执行对非国家行为者的核生化武器运载工具禁止规定。Additional efforts are needed to determine the magnitude of statelessness in a number of countries which are known to have large populations.
需要更多的努力，以确定一些著名人口众多国家的无国籍状态幅度。Additional efforts will now focus on ensuring the participation of key stakeholders in the identification of such systemic issues and trends.
现在还将做出更多努力，确保主要的利益攸关者能参与发现这些制度问题和趋势。UNDP management agrees that additional efforts are required to achieve a more coherent approach to policy engagement.
开发署管理当局同意，需要作出更多努力对政策参与采取更一致的办法。The creation of a genuinely reliable system to counter-terrorism requires additional efforts-- mainly the development of continuous and close dialogue between CTED and Member States.
建立一个确实可靠的反恐怖主义体系需要额外的努力----主要是建立反恐执行局与会员国之间持续和密切的对话。
