ADDITIONAL EFFORTS in Italian translation

• ulteriori sforzi
• sforzi supplementari
• sforzi aggiuntivi
• ulteriore sforzo
• ulteriore impegno
• gli sforzi aggiuntivi

Examples of using Additional efforts in English and their translations into Italian

The EU is also supporting additional efforts being made on sustainable returns,
L'UE sostiene inoltre gli sforzi supplementari compiuti per rendere sostenibili i rimpatri,

LIFE will support the temporary additional efforts that may be needed to improve overall air quality goverance
LIFE sosterrà gli sforzi supplementari temporanei che potranno essere necessari per migliorare in generale la qualità dell'aria e per reperire finanziamenti

mean that additional efforts are needed from existing Member States to keep the Union on track.
si dovranno fare sforzi addizionali da parte degli Stati membri attuali per mantenere l'Unione sul binario della riforma.

Additional efforts are needed to improve the quality
Sono indispensabili ulteriori interventi per migliorare la qualità

Additional efforts by public authorities may be needed to clear the backlog of arrears that has built up before the Directive enters into force.
Le autorità pubbliche potrebbero dover compiere sforzi supplementari per smaltire l'arretrato accumulatosi prima dell'entrata in vigore della direttiva.

Additional efforts may be required to ensure that expenditure plans remain consistent with a budgetary position of close to balance
Potrebbero essere necessari altri sforzi per far sì che i piani di spesa risultino compatibili con una posizione di bilancio prossima al pareggio

Improving further on this trend will require additional efforts by both the private and public sectors.
Un ulteriore miglioramento di questa tendenza richiederà un impegno supplementare sia da parte del settore privato che di quello pubblico.

However, additional efforts will be needed if the EU is to meet its Kyoto commitments, and in view of future commitments.18.
Saranno comunque necessari altri sforzi per rispettare gli impegni assunti dall'UE a Kyoto e altri futuri impegni18.

However, these measures need to be underpinned by additional efforts to disseminate information on the programme to all persons who may be interested in Socrates actions.
È necessario tuttavia che queste misure siano accompagnate da uno sforzo supplementare di diffusione delle informazioni sul programma a tutti i cittadini che potrebbero essere interessati alle azioni di Socrates.

The EESC welcomes additional efforts by the candidate countries to strengthen communication with the citizens on progress in the EU accession procedure.
Valuta favorevolmente gli ulteriori sforzi compiuti da questi ultimi per rafforzare la comunicazione con i loro cittadini sullo stato di avanzamento del processo di adesione all'Unione.

Nevertheless, given the magnitude of the challenge, additional efforts are required to achieve fiscal sustainability.
Nondimeno, data l'entità della sfida, saranno necessari ulteriori sforzi impegno per conseguire la sostenibilità di bilancio.

social inclusion; additional efforts needed in this context.
necessità di compiere sforzi supplementari al riguardo.

Calls for additional efforts to adopt, implement
Chiede ulteriori sforzi per adottare, attuare

indicators analysed shows that, despite the progress made, additional efforts are needed to achieve the objective of breaking the link between economic growth
i progressi compiuti sono necessari ulteriori sforzi per conseguire l'obiettivo di spezzare il legame tra crescita economica ed uso delle risorse,

in accordance with the 1990 Convention, additional efforts are necessary to put into effect the agreements already reached in the field of checks at external borders and on narcotic drugs.
sono necessari sforzi supplementari per portare a compimento gli accordi già intervenuti nel settore dei controlli alle frontiere esterne e degli stupefacenti.

Additional efforts are needed to reach the EU's 3% R& D target
Sono necessari ulteriori sforzi per raggiungere l'obiettivo del 3% di attività di ricerca

Overall, the Commission considers that additional efforts are needed with regard to on-line videogames, in order to take account of their specificities:
Nel complesso la Commissione ritiene che siano necessari sforzi supplementari in relazione ai videogiochi in linea per tenere conto delle loro specificità:

No 1466/97, the Council is of the opinion that additional efforts, including in 2014, are needed to be in compliance with the requirements of the Stability and Growth Pact.
il Consiglio è del parere che siano necessari sforzi aggiuntivi, in particolare nel 2014, per garantire la conformità ai requisiti del patto di stabilità e crescita.

If additional efforts are made along the lines agreed in the Broad Economic Policy Guidelines of 1993
Se verranno compiuti ulteriori sforzi in sintonia con quanto concordato negli indirizzi di massima per le politiche economiche del 1993

Significant additional efforts are needed to curb
Occorrono sforzi supplementari considerevoli in tema di mitigazione