ADDITIONAL EFFORTS in French translation

• efforts supplémentaires
• efforts additionnels
• davantage d'efforts
• surcroît d'efforts
• mesures supplémentaires
• d'autres efforts
• efforts complémentaires
• nouveaux efforts
• d'autres initiatives
• efforts accrus
• supplémentaires visant

Examples of using Additional efforts in English and their translations into French

Additional efforts will be geared toward the promotion of the law clerk program to ensure the Service is able to attract best candidates.
D'autres efforts seront d ploy s pour promouvoir le programme des auxiliaires juridiques afin d'attirer les meilleurs candidats.

Additional efforts will be made at the country level to enhance mutual accountability with the resident coordinator
Des mesures supplémentaires seront prises pour renforcer le principe de partage des responsabilités au sein de l'équipe de pays des Nations Unies

to provide incentives for additional efforts.
à créer des incitations en faveur de nouveaux efforts.

As part of its claim it also sought damages for loss of profit on the resold goods and for its additional efforts.
Dans ce cadre, elle demande également des dommages-intérêts pour le gain manqué sur la marchandise revendue et pour ses efforts additionnels.

Additional efforts to address these concerns are being reflected in the Agency's HR Plan.
D'autres efforts pour r gler ces pr occupations sont refl t s dans le plan des RH de l'Agence.

Additional efforts will need to be made to ensure the full implementation of Security Council resolution 1325(2000)
D'autres initiatives devront être prises pour assurer la pleine application de la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité sur les femmes,

Minutes and Action Plans from Facilitator meetings show the development of additional efforts that Facilitators engaged in to encourage participation.
Les procès-verbaux des réunions des animateurs et les plans d'action montrent que des mesures supplémentaires ont été imaginées par les animateurs pour encourager la participation.

Vaccination only covers approximately 10% of the dog population and additional efforts are needed.
La vaccination ne couvre seulement qu'environ 10% de la population canine et des efforts additionnels sont nécessaires.

As such, additional efforts are needed to ensure wider dissemination of this information,
C'est pourquoi des efforts accrus s'imposent pour assurer une plus large diffusion de ces informations,

This would suggest that additional efforts will be necessary to develop sufficiently comprehensive strategies of cooperation for development in Africa.
Cela tend à indiquer que d'autres efforts sont nécessaires pour mettre au point des stratégies suffisamment complètes de coopération pour le développement de l'Afrique.

Additional efforts are needed to provide all regions with consistent tools
D'autres initiatives sont requises pour fournir à toutes les régions des outils cohérents

The SBI urged Annex I Parties to make additional efforts to reverse this trend.
Il a invité instamment les Parties visées à l'annexe I à prendre des mesures supplémentaires pour renverser cette tendance.

we are prepared to make additional efforts in this regard.
elle est prête à déployer d'autres efforts à cet égard.

It agreed again that additional efforts should be made to improve harmonization at the worldwide level.
Le Sous-Comité est de nouveau convenu qu'un surcroît d'effort s'imposait si l'on voulait une meilleure harmonisation mondiale.

Take additional efforts in preserving inter-ethnic
Faire des efforts complémentaires pour préserver l'harmonie interethnique

Wealthy countries must make additional efforts to decrease their greenhouse gas emissions,
Les pays riches doivent consentir un effort supplémentaire pour diminuer leurs émissions de gaz à effet de serre,

We are aware that additional efforts are required to break the vicious circle of malnutrition,
Nous savons qu'il faudra consentir un effort supplémentaire pour sortir du cercle infernal de la malnutrition,

Additional efforts are required to mobilize the resources necessary to implement the Initiative fully.
Des efforts complémentaires sont donc nécessaires pour mobiliser les ressources indispensables pour appliquer intégralement l'Initiative.

There are still many shortcomings in communicating information to the poorest people, and additional efforts are needed to inform them of their rights and the measures aimed at them.
La communication en direction des plus pauvres reste lacunaire et exige un effort supplémentaire pour les informer de leurs droits et des mesures qui leur sont destinées.

Nevertheless, additional efforts are needed to identify and support underperforming schools.
Des efforts complémentaires n'en seront pas moins nécessaires pour identifier et aider les établissements peu performants.