CONSIDERABLE ATTENTION in Dutch translation

• veel aandacht
• grote belangstelling
• grote aandacht besteed

Examples of using Considerable attention in English and their translations into Dutch

Considerable attention was given in the discussions of the seminar to the need for systematic methods of measuring
In de discussies op het seminarie werd veel aandacht besteed aan de behoefte aan systemen en methoden voor het vergelijkend meten

In this context, the EU follows with considerable attention the second reading by the Croatian Parliament of the draft constitutional law on the rights of national minorities.
In dit verband volgt de EU met grote aandacht de tweede lezing door het Kroatische parlement van het ontwerp van organieke wet inzake de rechten van nationale minderheden.

The Commission is giving considerable attention to the use of milk products(milk powder
De Commissie besteedt grote aandacht aan het gebruik van melkprodukten(melkpoeder en butter-oil)

The project has already attracted considerable attention from the media and from politicians throughout the Baltic region over the last few months.
Het project heeft de afgelopen maanden al sterk de aandacht getrokken van de media en van politici in het gehele Oostzeegebied.

Most Member States pay considerable attention to young people, although the approach tends to be piecemeal.
De meeste lidstaten besteden aanzienlijke aandacht aan jongeren, hoewel hun aanpak de neiging tot versnippering vertoont.

As is usual for Allianz, considerable attention was paid again in 2007 to further support of the intermediary via workshops and courses.
Zoals te doen gebruikelijk voor Allianz is er ook in 2007 veel aan-dacht geweest voor verdere ondersteuning van het intermediair door middel van workshops en trainingen.

The relatively considerable attention received to date in the Russian media by the proposal for a recommendation gives ample reason to rejoice.
De vrij grote aandacht die de ontwerpaanbeveling in de Russische media tot heden kreeg, geeft ampel reden tot tevredenheid.

aroused considerable attention when it was unveiled.
blies aanzienlijke aandacht aan wanneer het werd onthuld.

The annual Veterans' Day on 29 June, introduced in 2005, is expected to attract considerable attention.
De in 2005 ingevoerde jaarlijkse Veteranendag op 29 juni kan eveneens rekenen op grote aandacht.

If they could show even more of an own identity in the future they might be able to catch some considerable attention.
Als men in de toekomst nog meer eigen identiteit toont moet men in staat zijn om flink wat aandacht te vergaren.

The realisation of the Timmerhuis in Rotterdam is on schedule and garnered considerable attention during the open day.
De realisatie van Het Timmerhuis in Rotterdam ligt op schema en trok tijdens de open dag veel belangstelling.

Nor do I wish to omit, in this connection, the considerable attention which the countries of the socalled Third World,
Ook wil ik in dit verband niet voorbijgaan aan de grote belangstelling die de landen van de zogenaamde derde wereld,

attracted considerable attention.
trok grote belangstelling.

In the Western Mining District, too, considerable attention must be devoted to expanding employment, first for the benefit of the local working population
In de Westelijke Mijnstreek vraagt uitbreiding van de werk gelegenheid eveneens grote aandacht; in de eerste plaats ten behoeve van de eigen beroepsbevolking,

Considerable attention was given during both meetings to the resolution of problems connected with two critical works tenders that had to be repeated following unsuccessful attempts to contract out the work.
Tijdens beide vergaderingen werd veel aandacht besteed aan het oplossen van problemen met betrekking tot twee belangrijke aanbestedingen die moesten worden overgedaan nadat pogingen om de werkzaamheden uit te besteden waren mislukt.

A concerted pan-European platform has the potential to attract considerable attention to a citizenship issue, at both the European
Een gemeenschappelijk, pan-Europees platform heeft het potentieel om zowel op Europees als op nationaal niveau aanzienlijke aandacht voor thema's in verband met burgerschap te wekken,

Considerable attention was paid to the problems involved in determining the origin of goods in the context of the agreements concluded with the nonapplicant EFTA countries.
Zeer veel aandacht werd besteed aan de vraagstukken met betrekking tot de bepaling van de oorsprong van goederen in het kader van de met de EVA-landen, die geen kandidaat voor toetreding zijn, gesloten overeen komsten.

One such product that is now attracting considerable attention to itself is the Garcinia Extra which is touted to be the improved version of Garcinia Cambogia
Een voorbeeld van zo'n product dat nu is het aantrekken van veel aandacht aan zichzelf is de Garcinia Extra die wordt aangeprezen om de verbeterde versie van Garcinia Cambogia

has been paying considerable attention to developments associated with the introduction of the new technologies
binnen haar eigen instellingen aanzienlijke aandacht besteed aan de ontwikkelingen in verband met de invoering van nieuwe informatietechnologieën

increasing the employment intensity of that growth are receiving considerable attention, not only in the broad economic policy guidelines,
duurzame economische groei te bewerkstelligen en om de werkgelegenheid te verhogen krijgen heel wat aandacht, niet alleen in de globale economische richtsnoeren,