CONSIDERABLE WORK in Chinese translation

• 大量工作
• 相当多的工作

Examples of using Considerable work in English and their translations into Chinese

However, considerable work to be done if such a tool is to be developed and used in prioritization and resource allocation.
不过，如要发展这一工具，将它用于确定优先次序和资源分配方面，就需要大量的工作。

Considerable work has already been undertaken with regard to debt, resource flows, foreign direct investment, diversification and market-access issues related to Africa.
关于非洲的债务、资源流通、外国直接投资、多样化和进入市场问题已进行了大量的工作。

Establishing the true text of the works that are still extant, as already noted, is not always easy, and some texts will require considerable work.
但认清现存著作的文本字迹也不总是一件容易的事，有些文本还需要大量的工作。

Once the legal transposition of instruments has become a reality, their effective implementation involves considerable work in the area of information and training.
一旦实现国际文书转化为本国法律之后，还需要在宣传和培训方面开展大量工作，才能得到有效执行。

Starting in 1942, US Army Engineers did considerable work upgrading parts of this road.
从1942年开始，美国陆军工程师对这条部分道路进行了大量的升级工作。

The Dispute Tribunal has generally been inclined to grant such requests, the fulfilment of which requires considerable work on the part of the Organization.
争议法庭一般倾向于准许这些请求，而满足这些请求需要本组织进行大量的工作。

This was achieved over the course of two meetings, held in March and July 2009, in which considerable work was carried out.
这一目标是通过分别于2009年3月和7月举行的两次会议实现的，在这两次会议上开展了很多工作。

Once the legal transposition of instruments has become a reality, their effective implementation involves considerable work in the area of information and training.
一旦文书的法律转置成为现实，其有效实施则涉及到信息和培训领域大量的工作。

Considerable work was needed to forge a new organizational culture and transform the United Nations into a responsive and results-oriented system.
要建成一种新的组织文化,将联合国转变成一个反应敏感、面向成果的系统,需要做大量的工作。

If a translation memory system is used consistently on appropriate texts over a period of time, it can save translators considerable work.
当翻译记忆库被持续的使用在适当的文字上一段时间之后，其将可为译者省下不少的工作量。

But even research that increases knowledge and triggers application ideas requires considerable work to harness its value and adapt it to specific projects.
然而，即使对于增进知识、引发应用设想的研究，也需要做大量的工作来挖掘其价值，并使其适应特定的项目。

However, the harmonization of these components into a functioning mechanism still requires considerable work on the part of engaged partners.
然而，将这些构成部分融入一个能发挥作用的机制，各参与合作伙伴还必须做大量的工作。

UNEP-UNIDO through NCPC Programme has done considerable work at national level.
环境署--工发组织通过国家清洁生产中心的方案在国家一级做了不少工作。

The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support have undertaken considerable work in this area across all peacekeeping components.
维持和平行动部和外勤支助部已在所有维和部门开展了这方面的大量工作。

Once the legal transposition of instruments has become a reality, their effective implementation involves considerable work in the area of information and training.
一旦这些文书写进了法律，其有效执行要求在宣传和培训领域开展大量工作。

It seems, however, that here again there is still considerable work to be done, because to deal with the unfortunate legacy of anti- personnel mines will demand substantial sacrifices on all sides.
不过，看来这方面也还有大量工作要做，因为要解决杀伤人员地雷遗留的不幸后果将要求各方都作出大量牺牲。

Kyrgyzstan stated that considerable work remained to be done to promote and protect human rights in Angola, but acknowledged that more time was required for the strengthening of its institutions.
吉尔吉斯斯坦表示，安哥拉在增进和保护人权方面仍有大量工作要完成，但认识到安哥拉需要更多时间来加强其机构。

Considerable work has been done in each of the MTSP focus areas to organize and disseminate reference materials and guidance to UNICEF staff, including improved access to state-of-the-art scientific information.
在中期战略计划各重点领域做了大量工作，以组织参考材料和指南且向儿童基金会工作人员散发，包括促进获取最新的科技信息。

Many presenters recognized the considerable work done to date to achieve synergy, such as in the areas of capacity-building, reporting, funding and public awareness and education.
许多发言者承认，到目前为止在争取实现协同作用方面已经做了大量工作，诸如在能力建设、报告、供资以及公众意识和教育方面就是如此。

Considerable work had been done to implement the UNCTAD XI mandate, and the important contribution of UNCTAD to the Mid-Term Review of the Brussels Plan of Action for LDCs should be mentioned in that context.
为了贯彻贸发十一大的任务授权已经开展了大量工作，在这方面应当提到贸发会议对于《布鲁塞尔支援最不发达国家行动计划》的中期审查作出的重要贡献。