CONSIDERABLE WORK in Swedish translation

• omfattande arbete
• mycket arbete
• betydande arbete
• avsevärt arbete
• det stora arbete

Examples of using Considerable work in English and their translations into Swedish

It welcomes the considerable work that has been done
Det välkomnar det avsevärda arbete som har utförts

We must build upon the considerable work that has already been achieved in EU Information Society policy.
Vi måste bygga vidare på det omfattande arbete som redan gjorts inom ramen för EU: politik för informationssamhället.

still has considerable work ahead.
har fortfarande åtskilligt med arbete framför sig.

must we deny the considerable work accomplished or the significant results arrived at today.
vi kan inte förneka det avsevärda arbete som utförts eller det viktiga resultat som erhållits i dag.

In addition, some professions covered by the General System have already done considerable work towards the development of common platforms which can contribute to the understanding
Inom en del yrken som omfattas av den generella ordningen har det dessutom redan lagts ner ett betydande arbete på att utveckla gemensamma plattformar som kan bidra till förståelsen

Mr President, I want to thank the rapporteur, Edit Bauer, for the considerable work that has gone into the series of proposals contained in the recommendations for an integrated approach to fighting trafficking in human beings.
Herr talman! Jag vill tacka föredraganden Edit Bauer för det stora arbete med raden förslag som finns i rekommendationerna för en integrerad linje när det gäller att bekämpa människohandeln.

The President recalled the considerable work which lay ahead of the Convention from the beginning of 2003 if the deadline set by the Copenhagen European Council for the completion of the Convention's work is to be met.
Ordföranden påminde om det betydande arbete som konventet står inför från början av 2003, om den tidsfrist som Europeiska rådet i Köpenhamn har satt för slutförandet av konventets arbete skall kunna hållas.

builds on the considerable work since the 25 March 2004 European Council Declaration on Combating Terrorism,
bygger på det omfattande arbete som utförts sedan Europeiska rådets uttalande den 25 mars 2004 om bekämpande av terrorism,

specific comments, the Committee expresses its satisfaction with the considerable work carried out by the Commission
särskilda kommentarer utrycker kommittén den tillfredsställelse den känner med det betydande arbete kommissionen utfört

in particular the rapporteur, Mr Radwan, for the considerable work that has gone into this comprehensive report.
i synnerhet föredraganden Alexander Radwan, för det ansenliga arbete som lagts ner på detta innehållsrika betänkande.

as well as its considerable work in this area;
i samarbetsavtalen med kommissionen och Europaparlamentet och trots dess betydande arbete på detta område.

that the proceeds deriving from consultation of the base are used to finance part of the considerable work of documentary analysis required to give CELEX its specific added value.
av avancerade sökmöjligheter och att inkomsterna från förfrågningarna till databasen används för att finansiera en del av det omfattande arbetet med att analysera de nödvändiga dokumenten för att ge CELEX dess specifika värde.

Watching duck hunting and getting to know the hunters is an opportunity to learn to appreciate responsible Finnish hunting traditions and the considerable work hunters do voluntarily to maintain waterfowl habitats.
Att följa andjakten och bekanta sig med jägare är ett tillfälle att lära sig att sätta värde på den ansvarsfulla finska jakten och jägarnas omfattande talkoarbete för sjöfåglarnas livsmiljöer.

particularly legal uncertainty, and considerable work on the part of the European Parliament, this text offers a simplification,
i synnerhet rättslig osäkerhet, och ett omfattande arbete från Europaparlamentets sida erbjuder denna text förenkling,

I can say that we have been doing considerable work on the issue of migration within the framework of the EU's development strategy,
kan jag säga att vi har gjort ett betydande arbete när det gäller invandrarfrågan inom ramen för EU:

Mr Savary, for the considerable work that they have done
Gilles Savary, för det stora arbete som de har lagt ned,

I would like to thank Mrs Hautala for the considerable work that she has put into this legislation,
Jag vill gärna tacka fru Hautala för det omfattande arbete hon utfört i samband med denna lagstiftning,

In this context it is worth mentioning that the European Commission has funded valuable projects such as the Concerted Action PASSCLAIM aiming at setting principles for assessing the scientific support of health claims, and that this considerable work should be taken into account when assessing claims.
I detta sammanhang är det värt att nämna att Europeiska kommissionen har finansierat värdefulla projekt som till exempel den samordnade åtgärden PASSCLAIM, vars syfte var att etablera principer för bedömning av det vetenskapliga underlaget för hälsopåståenden, och det avsevärda arbete som gjorts inom projektet bör beaktas när man bedömer påståenden.

not that I am questioning the considerable work carried out by the directorate-general for the environment
det säger jag utan att ifrågasätta det betydande arbete som utförs av generaldirektoratet för miljö

ACKNOWLEDGES that a decade after the envisaged completion of the Internal Market, considerable work still needs to be done
ERKÄNNER att det fortfarande ett decennium efter det planerade fullbordandet av den inre marknaden återstår mycket arbete för att förverkliga den inre marknaden för tjänster