注意 - 翻译成日语

• 注
• 注意
• 注記
• メモ
• 注目
• 集中
• 留意
• 気づく
• 要注意
• note
• 気を

在 中文 中使用 注意 的示例及其翻译为 日语

女性应特别注意.
特に女性は要注意。

剖腹产后应注意.
帝王切開のあとは要注意。

怀孕时需特别注意!
妊娠中は特に要注意！

更年期的表现出现这些症状要注意.
更年期障害こんな症状は要注意。

平时有吸烟习惯的人士，可要注意啊！
ちなみに、タバコの喫煙習慣がある方は要注意！

特别是女生要注意!
特に女性は要注意！

入职新公司，您需要注意这些.
新たに会社を設立するケースでは要注意。

使用upload注意事项.
Uploadの要注意事項。

有这些习惯的人千万注意.
こんな習慣をお持ちの方は要注意。

狗没注意到。
犬気づかんかったわ。

格尔达趁老奶奶不注意，逃出了花园。
ゲルダはおばあさんが気づかないうちに花園を逃げ出しました。

不可能不注意小麥胚芽的益處。
小麦胚芽の利益に気づかないことは不可能です。

一般人不注意这些。
保守派はこのことに気づかない。

对不起，大姐，我没有注意。
ごめんね、お姉ちゃん、気づかなくて。

老师甚至没有注意到。
先生も気づかなかったよー。

买的时候没注意…….
買うとき気づかなくて…。

注意：山路很危险。
注意点：登山は危険。

注意是够多人。
人は多いので注意ですが。

我们应该注意有暗礁的地方。
注目すべきは、弓を持ってる場所です。

HIPHOP场景建设注意标记“我们的时代”.
HIPHOPシーン注目のタッグで築く“俺らの時代”。