特别注意 - 翻译成日语

• 特に注意が
• 特別な注意が
• 特別の注意を払う
• 特に配慮し
• 特に気を配る
• 特に要注意

在 中文 中使用 特别注意 的示例及其翻译为 日语

还应特别注意中等收入国家和处于脆弱和冲突局势下国家所面临的挑战。
また、中所得国および脆弱な状況や紛争下にある国々が直面する課題についても、特に注意が必要である。

特别注意的是致力于硅太阳能电池，包括最有效的HIT（异质本性薄层）的结构。
特別な注意が最も効率的なHIT（真性薄層とのヘテロ接合）構造を含むシリコン太陽光発電、に捧げられています。

旧城区，保存在该中心的资金，也需要特别注意的旅客。
首都中心部に保存されている旧市街には、旅行者の特別な注意が必要です。

如果脚部有真菌感染，应特别注意脚趾之间的治疗;
足の真菌感染症がある場合は、つま先間の治療に特別の注意を払う必要があります。

她说：「有小孩和老人的大家庭应该特别注意厨房的卫生。
子どもや高齢者のいる家庭では、台所の衛生状態に特に気を配る必要がある」と話している。

应对女孩给予特别注意，以确保她们与男孩平等地享有自己的权利。
女子が男子との平等を基礎としてその権利を享受することを確保するために、女子に対して特別な注意を払うことが求められる。

它刺激在医学生特别注意相关的疾病和治疗病人的治疗经验和跨文化的问题。
これは、医学生に病気や治癒に関連する患者の治療経験と異文化の問題に特別な注意を刺激します。

解剖过程中要特别注意的配对几乎是透明的输尿管和睾丸的血管。
解剖時には対になっほぼ透明尿管および精巣血管に特に注意を払う。

将特别注意给予指导政府当代研究，国际关系和公共政策的重大政治学模型。
特別な注意は、政府の現代研究、国際関係と公共政策を導く主要な政治学のモデルに与えられます。

特别注意第一行中使用的图像的信息值。
したがって、最初の列に使う画像の情報価値には特に注意を払おう。

特别注意响应灵活和有效率的需求实现所需的电子功能，关系和杠杆。
敏感で柔軟で効率的な需要の達成に必要なe対応の機能、関係、およびレバーには、特に注意が払われています。

特别注意**我们是通过主机的Airbnb客人工作的农业操作。
特記事項**私たちは、Airbnbを通じてゲストを迎える働く農業経営です。

应特别注意因武装冲突而致残的儿童的康复和重新融入社会的问题。
武力紛争の結果として障害を負った子どもの回復および社会的再統合に、特段の注意が払われるべきである。

我们将继续特别注意小岛屿发展中国家和最不发达国家的发展需要。
我々は、小島嶼開発途上国やLDCの開発ニーズに対し引き続き特別の注意を払うこととする。

特别注意：从其它第三国前往缅甸个人旅游落地签同样也需要邀请函.
特別な注意：ミャンマーへの到着時に個人観光ビザから他の第三国にも招待状を必要とする。

特别注意通过计算机处理和分析数据，以及处理最常用的软件包。
コンピューターによるデータの処理と分析、および最も使用されるソフトウェアパッケージの処理には特に注意が払われます。

在节目中特别注意将给予研究方法和政策分析的技能。
プログラム内の特別な注意は、研究の方法論と政策分析のスキルを説明します。

将特别注意国际流动机会以及有效展示和合理化结果的能力。
国際的な移動の機会と、効果的な方法で結果を提示し、合理化する能力に特別な注意を払う。

希望Wendy能早日痊愈，以后SBS将特别注意出演团队的安全管理。
ウェンディの1日も早い回復を願うと共に、今後、SBSは出演陣の安全管理に格別の注意を払います。

政府劝告游客在该地区旅行时要特别注意人身安全。
政府は旅行客が身辺安全に特に留意して旅行するよう勧告している。