Examples of using Noticed something in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sorry if this is weird, but I noticed something in there.
Ledsen om det här är konstigt, men jag märkte något.I-I should have noticed something.
And that's when we noticed something.
Och det var då vi märkte nåt.Also, I wanted to tell you, I noticed something weird.
Jag vill också berätta att jag märkte något konstigt.So I did a swab. And I noticed something peculiar in his nose.
Så jag använde en bomullstopp. Och jag märkte nåt ovanligt i hans näsa.Rex noticed something about Paula that he knew already, her face.
Rex la märke till nåt hos Paula som han redan kände Only you could have noticed something like that.
Bara du kan ha lagt märke till nåt sånt.I noticed something else.
I noticed something else, too.
Jag la märke till nåt annat också.Joey. She noticed something.
On my travels, I have noticed something.
På mina resor har jag lagt märke till en sak.She noticed something. Hey, Joey!
Joey, hon ser något!She must have noticed something.
I thought I noticed something odd.
Jag trodde jag märkte nåt konstigt.All of this should have been done without the rest of the family noticed something.
Och allt detta ska ha skett utan att resten av familjen märkte nåt.I noticed something weird, and he confessed that they were Shiite terrorists.
Jag märkte nagot konstigt och han erkände de var shiitiska terrorister.I noticed something was wrong.
Jag märkte att nåt var fel.He… he noticed something was wrong because he was passionate and thorough.
Han… han upptäckte att något var fel för han var passionerad och noggrann.She must have noticed something was wrong," Bradley said.
Hon måste ha märkt att något var fel," säger Bradley.Perhaps I have noticed something odd around here, have I?
Kanske att jag har märkt någonting udda häromkring, har jag?
