NOTICED SOMETHING in French translation

• ai remarqué quelque chose
• ai remarqué un truc
• ai noté quelque chose
• a remarqué quelque chose
• avez remarqué quelque chose

Examples of using Noticed something in English and their translations into French

Have you noticed something?
Vous avez remarqué quelque chose?

Cindy must have noticed something.
Cindy a du remarquer quelque chose.

But I noticed something else.
Mais j'ai vu quelque chose d'autre.

I should have noticed something was wrong from the beginning.
J'aurais dû remarquer que quelque chose n'allait pas.

I would have noticed something.
J'aurais remarqué quelque chose.

You must have noticed something on his X-rays.
Vous avez dû remarquer quelque chose sur ses radios.

You must have noticed something was a little off with Cassandra that night.
Vous avez du remarquer que quelque chose n'allait pas chez Cassandra cette nuit.

Have you noticed something yourself?
Tu as remarqué quelque chose?

Eventually, doing all these jobs, I noticed something.
Mais en faisant tous ces boulots, j'ai remarqué une chose.

I just noticed something.
Je viens de remarquer une chose.

And that's when Lucille noticed something worrisome.
C'est alors que Lucille remarqua quelque chose d'inquiétant.

And you might have noticed something else.
Et vous devez avoir remarqué un autre truc.

I have noticed something too.
J'ai aussi remarqué quelque chose.

You know, I just noticed something.
Vous savez, je viens de remarquer quelque chose.

And that's when we noticed something.
Et nous avons remarqué quelque chose.

But I think he's already noticed something's not right.
Mais je crois qu'il a déjà vu que quelque chose clochait.

She must have noticed something different.
Elle avait forcément remarqué quelque chose.

I just noticed something.
Je viens de remarquer quelque chose.

Dad, I just noticed something.
Papa, je viens de remarqué quelque chose.

I said I noticed something.
J'avais dit que je sentais quelque chose.