NOTICED SOMETHING in Czech translation

• si všiml něčeho
• si něčeho všimnul
• si všimli něčeho
• povšiml si něčeho

Examples of using Noticed something in English and their translations into Czech

No. I just noticed something else.
Já jsem si všimla něčeho jiného. Ne.

I just noticed something else. No.
Já jsem si všimla něčeho jiného. Ne.

Well, good. But I noticed something in your C.
Ale zpozorovala jsem na snímku něco, co mě znepokojilo. No, výborně.

Down by the creek. Okay, look, I-I noticed something odd.
Dobře, podívejte, všiml jsem si něčeho zvláštního dole u zátoky.

Two weeks ago, I noticed something strange.
Před 2 týdny jsem si všiml něčeho zvláštního.

Okay, look, I-I noticed something odd down by the creek.
Dobře, podívejte, všiml jsem si něčeho zvláštního dole u zátoky.

But 150 years ago, astronomers noticed something strange about Mercury's orbit.
Jenže před 150 lety, si astronomové na merkurově oběžné dráze všimli něčeho podivného.

But while I was waiting in his office… I noticed something suspicious.
Jenže pri té návštěvě u něj v kancelári jsem si všimla něčeho, co mě vyděsilo.

In 1901, a young shipping clerk at Antwerp noticed something odd.
V roce 1901 si jeden mladý lodní úředník v Antverpách všiml něčeho zvláštního.

You should have noticed something.
Měl jste si něčeho všimnout.

I have been doing some research… on the Oppenheimer Award and noticed something.
Udělala jsem si menší průzkum… o Oppenheimerově ceně a něco jsem zjistila.

After watching it a few times, I noticed something.
Po několika shlédnutích jsem si něčeho všimla.

probably just noticed something.
nejspíš mě jen něco zaujalo.

Not sure, actually, probably just noticed something.
Nejsem si vlastně jistý, asi jsem si jen něčeho všimnul.

We were editing it together, and we noticed something.
Když jsme to stříhali, tak jsme si něčeho všimli.

They noticed something on the body's arm So, the boys said before it covered them in years of future therapy.
Takže ti kluci říkali, že si všimli něčeho na ruce, než je to pokrylo roky budoucích terapií.

Before it covered them in years of future therapy. So, the boys said they noticed something on the body's arm.
Takže ti kluci říkali, že si všimli něčeho na ruce, než je to pokrylo roky budoucích terapií.

When she was getting chemo at your clinic. We figure Abby noticed something fishy.
Došlo nám, že Abby si všimla něčeho podezřelého, když podstupovala chemoterapii u vás na klinice.

We figure Abby noticed something fishy when she was getting chemo at your clinic.
Došlo nám, že Abby si všimla něčeho podezřelého, když podstupovala chemoterapii u vás na klinice.

Which we love, by the way, So, Jeff and I were admiring your mural, but we noticed something about the giraffe.
Ale všimli jsme si něčeho na té žirafě. S Jeffem jsme obdivovali tvou zeď, která se nám moc líbí.