NOT NOTICED in Czech translation

• si nevšiml
• si nevšimla
• nevšimla si
• si nevšimnul
• to neviděl
• si nevšimly
• si nevšimli
• sis nevšiml
• sis nevšimla
• nevšimli si

Examples of using Not noticed in English and their translations into Czech

Well, maybe you haven't noticed, but I'm kind of a 20th century guy.
No, možná jste si nevšiml, ale já jsem tak trochu z 20.

Hi. I haven't noticed you before.
Ahoj. Předtím jsem si tě nevšimnul.

If you haven't noticed, the world's a mess out there.
Jestli jste si nevšimli, svět má problémy.

In case you haven't noticed, I am not most girls.
Pro případ, že by sis nevšiml, nejsem jako většina holek.

So you haven't noticed anything suspicious recently?
Nevšimla jste si něčeho podezřelého?

I hadn't noticed it.
Nikdy jsem si toho nevšimla.

I had not noticed it.
Já jsem si toho nevšiml.

Perhaps you haven't noticed.
Možná jste si nevšimnul.

In case you haven't noticed, I like the attention.
Jestli sis toho nevšimla, mám pozornost ráda.

Gentlemen! In case you haven't noticed, I, too, have a license to practice medicine.
Pánové, jestli jste si náhodou nevšimli, také mám lékařskou licenci.

In case you hadn't noticed, there's a war on.
Pokud sis ještě nevšiml, tady začala válka.

Ain't noticed any wings sproutin' lately. ha!
Nevšimla jsem si, že by mi vypučela nějaká křídla v poslední době. Ha!

Had not noticed.
Že jsem si nevšimla.

if you haven't noticed.
pokud jste si nevšiml.

Well, I only have half a pair of pants on… if you hadn't noticed.
No, mám na sobě jenom půlku kalhot,… jestli jsi si nevšimnul.

Jesse, in case you haven't noticed, I'm spread pretty thin.
Jesse, pro případ, že sis nevšiml, mám toho teď až nad hlavu.

And in case you haven't noticed, I'm already dying.
A pro případ, že jste si nevšimli vy, já už umírám.

If you haven't noticed.
Pokud sis nevšimla, jsem v práci.

We hadn't noticed it.
Nevšimli jsme si jí.

I hadn't noticed.
Nevšimla jsem si jich.