NOT NOTICED in Hungarian translation

• nem vettem észre
• nem tűnt
• észre sem vettem
• nem láttam
• nem vetted észre
• nem vette észre
• nem vették észre

Examples of using Not noticed in English and their translations into Hungarian

In case you hadn't noticed, I have been doing it for years.
Ha nem tűnt volna fel, már évek óta azt teszem.

If you haven't noticed, that system is dead, except in China, where it's not quite dead.
Ha még nem vetted észre, Kínát leszámítva ez a modell halott.

If you haven't noticed yet….
Ha még eddig nem vették észre….

With him no one was considered not contacted- parquet simply not noticed.
Vele senki nem tartották a kapcsolatot- parketta egyszerűen nem vette észre.

In case you hadn't noticed, you're in a bar.
Ha eddig nem tűnt volna föl, éppen egy bárban vagy.

If you haven't noticed, our blog is here to provide software solutions.
Ha még nem vetted észre, blogunk itt van, hogy szoftver megoldásokat biztosítson.

In case you hadn't noticed the Cold War is over.
Bár vannak, akik nem vették észre, hogy a hideg háború véget ért.

But if you hadn't noticed, we are now chronologically-speaking, adults.
De ha nem tűnt volna fel mi már úgymond felnőttek vagyunk.

In case you haven't noticed, Beckett isn't exactly what you would call a"sharer.".
Ha még nem vetted észre, Beckett nem igazán osztja meg velünk az"érzéseit".

most of us haven't noticed.
de legtöbben még nem vették észre.

Yeah, well, if you haven't noticed, I'm kind of having a bad week myself.
Nos, ha nem tűnt volna fel, nekem is elég rossz hetem volt.

In case you haven't noticed, the'90s are back.
Ha még nem vetted észre: Kezdenek visszatérni az 1990-es évek.

I'm best friends with your daughter, in case you hadn't noticed.
A lányod legjobb barátnője, ha nem tűnt volna fel.

If you haven't noticed already, the'90s are back.
Ha még nem vetted észre: Kezdenek visszatérni az 1990-es évek.

We open to the public this afternoon, if you hadn't noticed.
Délután kinyitunk a nyilvánosság számára, ha nem tűnt volna fel.

All day and you haven't noticed?
Egésznap ilyen volt, nem vetted észre?

People around here die every day, in case you haven't noticed.
Emberek halnak meg itt nap mint nap, ha esetleg nem tűnt volna fel eddig.

In case you hadn't noticed, there's a war on.
Hogyha nem tünt volna fel, éppen háború van.

I guess you guys haven't noticed the poisonous snakes.
Gondolom, mert még nem vettétek észre a mérgeskígyókat.

So far we have not noticed any changes," he said.
Nem vettünk észre változást az utóbbi időben,"- mondja.