NOT NOTICED in Danish translation

• ikke bemærket
• ikke set
• ikke opdaget
• ikke mærket

Examples of using Not noticed in English and their translations into Danish

Your absence was not noticed.
Dit fravær blev ikke bemærket.

And he hadn't noticed that Felix was scared at all!
Og han havde slet ikke opdaget, at Joakim var bange!…!

Maybe Douce hadn't noticed that they were copies?
Måske har Douce ikke set, der var tale om kopier?

With him no one was considered not contacted- parquet simply not noticed.
Med ham ingen blev anses ikke kontaktet- parket simpelthen ikke bemærket.

They haven't noticed a thing.
De har ikke opdaget en skid.

Shit. I hadn't noticed how lanky you are.
Pis. Jeg havde ikke set, hvor høj du er.

Viola. I haven't noticed you at any of the social events lately.
Jeg har ikke set Dem til nogle events for nylig. Viola.

If you haven't noticed, there's plenty of guys out there?
Har du ikke opdaget, at der er masser af fisk i farvandet?

Have you not noticed what is going on outside?
Har De ikke set, hvad der foregår udenfor?

Okay. I hadn't noticed.
Det har jeg ikke opdaget.

You haven't noticed me, me new hairdo?
Du har ikke set min frisure"?

I haven't noticed you around here before.
Dig har jeg ikke set før.

Hmm? Oh, I hadn't noticed.
Det havde jeg ikke set.

I had not noticed his absence.
Jeg havde ikke mærke hans fraværelse.

I hadn't noticed those eyes before without those goggles.
Og jeg havde ikke lagt mærke til de øjne før bag dine hinkesten.

If you haven't noticed, I'm a bit of a control freak.
Måske har du opdaget, at jeg er kontrolfreak.

Have you not noticed, Kort?
Har du ikke bemærket det, Kort?

Have you not noticed?
Har I ikke bemærket det?

You haven't noticed?
Har du ikke bemærket det?

Because you haven't noticed yet, sir.
De har ikke bemærket det, sir.