EVEN MARRIED in Turkish translation

• evli bile
• evlenmedik bile

Examples of using Even married in English and their translations into Turkish

Even married… You don't regret after?
Evli olsam bile… Sonrasında pişman olmuyor musun?

You're not even married.
Daha evli bile değilsin.

When we were flying for Delta, you weren't even married.-Yeah.
Evet. Biz Deltada uçarken daha evli bile değildin.

Yeah. When we were flying for Delta, you weren't even married.
Evet. Biz Deltada uçarken daha evli bile değildin.

You don't regret after? Even married.
Sonrasında pişman olmuyor musun? Evli olsam bile.

Even married… You don't regret after?
Sonrasında pişman olmuyor musun? Evli olsam bile.

We just had sex in a church and we're not even married and now we're gonna dig up a grave.
Evli bile olmamamıza rağmen, bir kilisede seks yaptık şimdi de kalkmış mezar kazıyoruz.

It's as if he wants me to be, like, this perfect housewife, but we're not even married.
Evli bile değiliz ama güya kusursuz bir ev kadını olmamı istiyor.

You aren't even married yet, and she's already steering you around by your short and curlies.
Henüz evli bile değilsiniz… ve o kadın seni direksiyonun varmış gibi kullanıyor resmen.

pockets this whole time, so she has no idea that I'm even married.
cebimde olduğunu fark ettim, bu yüzden evli bile olduğuma dair fikri yoktu.

I wasn't even married a month… and my old lady was already showing signs of trouble.
Çünkü evleneli daha bir ay olmamıştı ve karım sorun işaretleri… göstermeye başlamıştı.

You never know what you're getting, even marrying for love.
Aşk evliliği yapsan bile nasıl biri olduğunu önceden bilemezsin.

Even marrying your father took some persuading. I mean it.
Babanla evlenirken bile daha çok düşünmüştüm.

You may even marry someone else someday?
Bir gün başkasıyla bile evlenebilirsin. Kim bilir?

Even marrying Mom?
Annemle evlenmek bile mi?

And maybe even marry Olivia Newton John.
Ve Olivia Newton Johnla bile evlenebileceksin.

They might even marry someday.
Belki de birgün evlenebilirler bile.

I might even marry Victor.
Victorla evlenebilirim bile.

Smith wrote the first laws that kept the Skagarans from going to school… owning property, even marrying.
Smith Skaganları okuldan men eden, mülk sahibi olmalarını ve hatta evlenmelerini… engelleyen ilk kanunları çıkardı.

Your instincts better be good, or you will find yourself choosing the wrong people to make a study group with, to sleep with, or even marry.
İçgüdüleriniz iyidir umarım. Yoksa çalışma grubu için, yatmak için hatta evlenmek için yanlış kişiyi seçebilirsiniz.