I NEVER NOTICED in Czech translation

• nikdy jsem si nevšiml
• nikdy jsem si nevšimla
• nevšimla jsem si
• nikdy jsem si nevšimnul

Examples of using I never noticed in English and their translations into Czech

Chuckles Man, I never noticed what a beautiful smile you have.
Téda, nikdy jsem si nevšiml jaký máš pěkný úsměv.

In store windows. I never noticed how much you check yourself out.
Nikdy jsem si nevšimla, jak moc se prohlížíš ve výlohách.

I never noticed how you walk.
Nikdy jsem si nevšiml jak chodíš.

Thanks.- I never noticed.
Nikdy jsem si nevšimla. Díky.

I never noticed he was on anything.
Nikdy jsem si nevšiml, že by na něčem jel.

Lily? I never noticed how ugly the walls are.
Lily? Nikdy jsem si nevšimla, jak jsou ty stěny ošklivé.

I never noticed.
Nikdy jsem si nevšiml.

I never noticed how ugly the walls are. Lily?
Nikdy jsem si nevšimla, jak jsou ty stěny ošklivé. Lily?

And I never noticed before… how they- they grow everywhere here.
Nikdy jsem si nevšiml, že tady… že tady všude rostou.

No, I never noticed anything.
Ne, nikdy jsem si ničeho nevšimla.

I never noticed it before, but you and Elliot are like twins.
Nikdy jsem si toho nevšiml, ale s Elliotem jste jako dvojčata.

I never noticed. Thanks.
Nikdy jsem si nevšimla. Díky.

Oh. I never noticed what big man-hands you have.
Oh. nikdy jsem si nevšimla jak máš velké chlapské ruce.

No!- Geez, I never noticed.
Ne! Bože, nikdy jsem si nevšimla.

How come I never noticed?
Jak to, že jsem si nikdy nevšiml?

I never noticed how beautiful the moons are here.
Nikdy jsem si všimla, jak krásné jsou tady měsíce.

I never noticed that before.
Toho jsem si nikdy nevšiml.

Mm. guess i never noticed.
Asi jsem si toho nikdy nevšimla až teď.

I never noticed how cute you are.
Až do teď jsem si nikdy nevšimla, jak jsi roztomilý.

I never noticed that pattern before. Hmm.
Tohohle vzorce jsem si nikdy předtím nevšiml.- I tak se to počítá.