I NEVER THOUGHT in Czech translation

• nikdy jsem si nemyslel
• nikdy mě nenapadlo
• nenapadlo mě
• nikdy bych si nepomyslel
• nikdy bych nevěřil
• netušil jsem
• nikdy bych neřekl
• nečekala jsem
• jsem nikdy nepřemýšlela
• netušila jsem
• nikdy jsem nepřemýšlel
• nikdy bych nevěřila

Examples of using I never thought in English and their translations into Czech

I never thought someone could do that to one of their own.
Netušil jsem, že to někdo může udělat vlastní krvi.

I never thought of that before.
O tom jsem nikdy nepřemýšlela.

I never thought anybody would tear down the wall.
Nikdy bych nevěřil, že by někdo mohl strhnout tu zeď.

I never thought our apparatus would work with such heavy doors.
Nikdy bych si nepomyslel, že ta naše mechanika dokáže pohnout tak těžkými dveřmi.

I never thought you two would need my protection.
Nečekala jsem, že vy dva budete potřebovat moji ochranu.

You're here. I never thought you would be in this room.
Ty jsi tady. Nenapadlo mě, že budeš někdy v mé ložnici.

I never thought about retirement.
Nikdy jsem nepřemýšlel o penzi.

I never thought that I would get Robert into trouble.
Netušila jsem, že Roberta dostanu do takových potíží.

No, seriously, I never thought I would sleep with a movie star.
Ne, vážně, nikdy bych neřekl, že se vyspím s filmovou hvězdou.

I never thought such a small dog could shit that much.
Netušil jsem, že tak malý pes může udělat tak velké hovno.

I never thought I would see you back in Hawthorne.
Nikdy bych nevěřil, že tě v Hawtorne ještě uvidím.

I never thought about that.
O tom jsem nikdy nepřemýšlela.

I never thought I would say this,
Nečekala jsem, že to někdy řeknu,

I never thought a son of mine would turn against me.
Nikdy bych si nepomyslel, že se můj vlastní syn obrátí proti mě.

I never thought I would hear you say: What about my studies?
Nenapadlo mě, že od tebe někdy uslyším"Co moje učení?

I never thought that I would say this, but this is fun.
Nikdy bych nevěřila, že to řeknu, ale je to zábava.

I never thought the rebuilding of Atlantis would move so quickly.
Netušila jsem, že Atlantidu obnovíme tak rychle.

I never thought much about the whole immortality part of being a vampire.
Nikdy jsem moc nepřemýšlel o celé té nesmrtelnosti, když jsem upír.

I never thought I would say this,
Netušil jsem že to někdy řeknu,

I never thought I would say that, but it is unbelievably good.
Nikdy bych nevěřil, že to řeknu, ale je neuvěřitelně dobré.