I NEVER NOTICED in Hebrew translation

• מעולם לא שמתי לב
• אף פעם לא שמתי לב
• מעולם לא הבחנתי
• אף פעם לא הבחנתי
• לא ראיתי

Examples of using I never noticed in English and their translations into Hebrew

I never noticed the governor.
מעולם לא הבחנתי במושל.

I never noticed this part of the picture….
מעולם לא שמתי לב לחלק הזה תמונה….

I never noticed the sign that day.
מעולם לא הבחנתי בשלט באותו יום.

I never noticed it.
אף פעם לא שמתי לב אליה.

I never noticed what a handsome guy you are.
מעולם לא שמתי לב איזה חתיך אתה.

I never noticed the ring before.
אף פעם לא שמתי לב לטבעת.

I never noticed what big man-hands you have.
מעולם לא הבחנתי בידיים הגבריות שלך.

That's funny, because I never noticed.
זה מוזר, כי מעולם לא שמתי לב לכך.

You know, I never noticed how beautiful you are.
את יודעת, מעולם לא הבחנתי כמה… יפה את.

It's just I never noticed it before.
פשוט, אף פעם לא שמתי לב לזה.

I never noticed that before.
מעולם לא שמתי לב לזה בעבר.

I never noticed it'til today.
מעולם לא הבחנתי בזה עד היום.

I never noticed how big they are.
אף פעם לא שמתי לב לכמה שהן גדולות.

You know, I never noticed how beautiful this pond was before.
אתה יודע, מעולם לא שמתי לב כמה האגם הזה יפיפה.

I never noticed the Sheikh's Tomb standing on the manicured lawn.
מעולם לא הבחנתי בקבר השייח שניצב על הדשא המטופח.

I never noticed this before, but his glass eye is black.
אף פעם לא שמתי לב לזה קודם, חשבתי שהעיניים שלו חומות.

I never noticed that before.
מעולם לא שמתי לב לזה.

I never noticed that before.
אף פעם לא שמתי לב אליו.

I never noticed that.
מעולם לא שמתי לב לכך.

I never noticed what a dump it was until you came in here.
מעולם לא הבחנתי איזו חורבה הוא עד שאת נכנסת לכאן.