NOTICED IT in Czech translation

• si toho všiml
• všimnul jsem si toho
• jsem si jí nevšiml
• si toho všimli
• si toho všimla
• toho nevšim

Examples of using Noticed it in English and their translations into Czech

You noticed it earlier?
Ty sis toho všiml dřív?

I just… I just never noticed it before.
Jen že jsem si jich nikdy nevšiml.

But you have noticed it a bit late.
Ale všimli jste si toho trochu pozdě.

I have noticed it.
Všiml jsem si toho.

A young couple noticed it walking through the woods.
Všiml si toho mladý pár procházející lesem.

You must have noticed it in cows.
Musela jste si toho všimnout u krav.

We have noticed it too.
Také jsme si to všimli.

I would have noticed it.
Všiml bych si toho.

I noticed it earlier?
Ty sis toho všiml dřív?

He was the first one who noticed it.
Všiml si toho jako první.

I have noticed it for months.
Všiml jsem si to celé měsíce.

A couple of the lads on site noticed it.
Všimlo si toho pár chlapů na stavbě.

I'm the one who noticed it was gold.
Já jsem si všiml, že to je zlato.

Nobody noticed it, I swear.
Nikdo si to ho nevšiml, přísahám.

I should have noticed it when his robe came off.
Měla jsem si toho všimnout, když měl rozepnutý ten župan.

We all noticed it.
Všichni jsme si to všimli.

And you noticed it?
A vy jste si toho všiml?

I hardly even noticed it.
Sotva jsem si ho všimla.

No one else noticed it.
Nikdo jiný si toho nevšiml.

By the time I noticed it, it was already too late.
Když jsem si toho všimla, bylo už pozdě.