NOTICED IT in Turkish translation

• fark ettim
• farkettim
• dikkatimi çekti
• fark etmedim
• fark etti
• fark ettin
• farketmedi

Examples of using Noticed it in English and their translations into Turkish

You noticed it too?
Sen de mi fark ettin?

I noticed it the last time we saw you.
Seni son gördüğümüzde fark ettim.

Yeah, I noticed it.
Evet, ben de fark ettim.

Yeah, dude, I noticed it too.
Evet, ben de fark ettim.

I noticed it.
ben fark ettim.

The scene was pretty realistic, but I still noticed it.
Aslında gayet gerçekçi oynadın ama ben yine de fark ettim.

I only just noticed it.
Ben sadece onu az önce fark ettim.

I think Art noticed it first.
İlk farkeden Art oldu sanırım.

Even I noticed it.
Benim fark ettiğim kadarıyla.

Nobody noticed it, I swear.
Hiç kimse fark etmedi. Yemin ederim.

My grandmother noticed it, but Carmen didn't.
Büyükannem fark etmiş ama.

Excellency, you noticed it, too?
Majesteleri, siz de fark ettiniz, değil mi?

Am I wrong? I hadn't even noticed it.
Orada gönye olduğunu bile fark etmemiştim. Haksız mıyım?

We all noticed it.
Hepimiz onu fark ettik.

Your houseboy noticed it as we were driving here.
Biz buraya gelirken uşağınız fark etmiş.

I noticed it the first time I saw you.
Seni ilk gördüğümde fark etmiştim.

The boys soon noticed it at school.
Oğlanları okulda durumu hemen fark ettiler.

I bet a lot of you have seen it and never noticed it.
Eminim birçoğunuz bunu gordunuz ama hiç dikkatinizi çekmedi.

The guys noticed it, too?
Diğerleri de mi fark etmiş?

Good. You noticed it, too.
İyi, sen de fark etmişsin.