NOTICED IT in Hebrew translation

• שם לב
• הבחנתי בזה
• מת לב
• שמתי לב
• מבחין ב זה

Examples of using Noticed it in English and their translations into Hebrew

just noticed it.
רק כרגע שמתי לב.

Thank God someone else noticed it.
תודה לאל שמישהו שם לב.

Maybe it was there, and I just never noticed it.
ואולי זה תמיד היה שם ופשוט לא שמתי לב.

silence too over, no one noticed it.
אף אחד לא שם לב.

But as I drove passed my local Lidl store, I noticed it was empty.
אבל כשנסעתי לחנות לידל שלי, שמתי לב שהיא ריקה.

Shoulda noticed it sooner.
הייתי צריך להבחין בזה מוקדם יותר.

Yeah, she noticed it right away.
כן, היא הבחינה בזה מיד.

I should have noticed it when his robe came off.
הייתי אמורה להבחין בזה כשהחלוק שלו נפתח.

we never even noticed it.
ואף פעם לא שמנו לב.

When should I have noticed it?
מתי הייתי אמור לשים לב?

Julie noticed it first.
ג'ולי שמה לב לזה ראשונה.

No. But he noticed it was a rental.
לא, אבל הוא שם לב שזה היה השכרה.

I just noticed it when she walked by.
אני רק שמתי לב לזה כשהיא עברה לידו.

No one noticed it during the birth.
אף אחד לא שם לב לזה ביום שבו נולד.

Has he noticed it himself?
האם הוא ראה זאת בעצמו?

The dogs noticed it first.
הכלב חש בהם ראשון.

The ships would have noticed it.
הספינה היתה מבחינה בו.

And once you noticed it, you couldn't notice it..
וכשאתה מבחין בהם, אינך יכול שלא להבחין בהם.

People noticed it's broke.
שמו לב שהוא מקולקל.

The baby moved several times but he only noticed it the one time.- Kay.
התינוק זז כמה פעמים אבל הוא הבחין בכך רק פעם אחת.- קיי.