Examples of using Had noticed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Piglet had noticed that even though he had a Very Small Heart, it could hold
Back in Philly, Ruggieri had noticed that Concannon's bet sizes were an order of magnitude higher on certain NBA games.
It was completely logical to me," said Fink,"Asaf came to me with the idea that we would use caricatures because he had noticed that PR wars are fought through them.
זה היה הדבר הכי הגיוני עבורי", אמר פינק,"אסף הגיע עם הרעיון שנשתמש בקריקטורות כי הוא שם לב שמלחמת ההסברה נעשית דרכן.Beattie and his team had noticed that someone else had attempted to exhume Hartnell.
On the way, though, he paused: He had noticed an empty coffee cup that someone else had left behind,
בדרך עצר רגע: הוא הבחין בכוס קפה ריקה שמישהו אחר השאיר על אחד השולחנות,I wiped my hand on the lower leg of my jeans and looked around to see if anyone had noticed.
ניגבתי את היד על החלק התחתון של הג'ינס והסתכלתי סביב כדי לראות אם מישהו שם לב.He moved quite close to the bush with the slow movement Mary had noticed before, and then he made a sound almost like the robin's own twitter.
הוא עבר די קרוב לשיח עם התנועה האיטית מרי הבחינה לפני כן, ואז הוא השמיע קול כמעט כמו האתר האישי של רובין.as I read Buddhist philosophy, I began to notice something that others had noticed before me.
התחלתי להבחין במשהו שאחרים הבחינו בו לפניי.In one class, Wiesel had noticed a flower making its way to her from a male student, passed along by everyone in the lecture hall.
באחת ההרצאות הבחין ויזל בפרח שעשה דרכו מאחד הסטודנטים עד אליה, דרך כל התלמידים שנכחו באולם.He called it“horse happiness” and had noticed the same phenomenon in Nuremberg and Dresden.
הוא כינה זאת"אושר סוסי" ושם לב לאותה תופעה בנירנברג ובדרזדן.She had noticed his eyes when they first met at the treatment centre- they were all you could see,
Eve had noticed what others most often fail to see,
איב הבחינה במה שהרוב לא רואים,He had noticed that there was only one lorry in the car park,
הוא הבחין שהיתה רק משאית אחת במגרש החניה,He called it"horse happiness" and had noticed the same phenomenon in Nuremburg and Dresden.
הוא כינה זאת"אושר סוסי" ושם לב לאותה תופעה בנירנברג ובדרזדן.Jiamei had noticed that he was always really tired,
ג'יאמיי שמה לב שהוא היה תמיד עייף מאוד,Ginger had noticed a homeless man at one of the city's intersections.
ג'ינג'ר הבחינה באדם ההומלס שיושב בפינה של אחד הצמתים.It didn't surprise him that Devon had noticed Annie and tried to get her attention.
לא הפתיע אותו לגלות שדבון הבחין באנני וניסה למשוך את תשומת לבה.It was after a 16-hour shift that Lai Di had noticed Bao could not sleep.
זה היה אחרי משמרת של 16 שעות, שליי די הבחינה, שבאו לא מסוגל לישון.He had noticed seven cases of a virus he thought looked like Sars, the virus which
הבחין לי בשבעה מקרים של נגיף שלדעתו דמו לסארס,The differences that Darwin had noticed amongst these Galapagos animals, were, of course, all tiny.
החיים עלי אדמות", 1979" ההבדלים שבהם דרווין הבחין בחיות הגלפאגוס הללו, הינם, כמובן מעטים.
