HAD NOTICED in Slovak translation

• zaznamenala
• všimol
• si to nevšimol

Examples of using Had noticed in English and their translations into Slovak

A Spanish civil servant reportedly hadn't been to work for six years, and nobody had noticed.
Španielsky úradník nechodil do práce šesť rokov: Nikto si to nevšimol.

Rayleigh had noticed a difference between the density of nitrogen made by chemical synthesis
Rayleigh poznamenal na odchýlku medzi hustotou dusíka vyrobeného syntetickou reakciou

Now the only people who had noticed the sailor's gesture and the return of the scapular to the deck were the Fishers.
Jediní ľudia, ktorí si všimli gesto námorníka a návrat škapuliara na palubu boli rybári.

Tom had noticed him five minutes ago eyeing him carefully from a table
Pred piatimi minútami si Tom všimol, ako sa naňho sústredene díva od náprotivného stola,

After all, the people behind Royal Panda had noticed that too often customer service at online casinos didn't seem to care very much about their players.
Nakoniec, ľudia stojaci za Royal Panda si taktiež všimli, že v online kasínach sa až príliš často zákaznícky servis o svojich hráčov príliš nezaujíma.

If they had noticed or the teachers had it would have been a very different situation.".
Ak by si to všimli oni alebo učitelia, bola by to veľmi odlišná situácia.“.

The girls' teacher, who had noticed that both were missing,
Učiteľ si všimol, že obe dievčatá chýbali,

Only the two boys who Greg had noticed earlier remained in front of Brass and Gil.
Iba dvaja chlapci ktorých si Greg všimol už skôr, zostali s Gilom a Brassom.

Cameron had noticed that the cousins had an odd,
Cameron si všimla, že sesternice majú podivný,

He moved quite close to the bush with the slow movement Mary had noticed before, and then he made a sound almost like the robin's own twitter.
On sa pohyboval veľmi blízko Bush s pomalým pohybom Mary si všimol skôr, a Potom urobil znie takmer ako vlastné Twitter Robina.

Scientists had noticed high levels of DHT in certain tissues,
Vedci si všimol vysokej hladiny DHT v niektorých tkanivách,

Harry thought he was the only one who had noticed this, until he saw Bill's eyes following the goblin up the stairs.
Harry sa domnieval, že bol jediný, kto si to všimol, potom ale zaznamenal Billov pohľad sledujúci škriatka stúpajúceho po schodoch.

Scientists had noticed high levels of DHT in certain tissues,
Vedci si všimli vysoké hladiny DHT v niektorých tkanivách

proud that the Elder had noticed.
ale hrdý na to, že si to Staršina všimol.

That generally confirms what researchers who use the Galileo system had noticed independently.
To vo všeobecnosti potvrdzuje, čo výskumníci, ktorí používajú systém Galileo, si všimli nezávisle.

inquired if anyone had noticed anything suspicious.
pýtali, či niekto nepostrehol niečo podozrivé.

When they laid hands upon Timothy, and upon those brethren, they had noticed in them men was the gift.
Keď položili ruky na Timoteja a na tých bratov, oni si všimli, že v.

In a corner of the room there stood a little spinet, which not one of them had noticed before.
V rohu miestnosti bola činska váza, ktorú si doteraz ani nevšímal.

The athletes had received two 70 ml beetroot shots two hours before the trials- and they had noticed a change.
Atléti dostal dve 70 ml červená repa striel dve hodiny pred skúšok- a oni si všimol zmeny.

The father had been playing with his son at a nearby playground, and had noticed a large Nazi flag painted on an adjacent wall.
Že sa spolu so svojim synom hral na neďalekom detskom ihrisku a na stene si všimol namaľovanú veľkú nacistickú vlajku.