NOTICED IT in Swedish translation

• märkte det
• såg det
• lagt märke till det
• upptäckt det
• noterade det
• märkt det
• såg den
• la märke till den
• märker det
• sett det

Examples of using Noticed it in English and their translations into Swedish

He noticed it while servicing it..
Han såg den när han servade bilen.

Yes, I noticed it.
Jag la märke till den. Ja.

Even I noticed it.
Även jag märker det.

A nurse noticed it when they were changing her catheter.
En sjuksköterska såg det när hon bytte kateter.

And you noticed it today?
Och du märkte det idag?

Have you not noticed it in Cali?
Har ni inte märkt det uppe i Cali?

I noticed it because the car was all black so it kind of stood out.
Jag såg den för att bilen var svart så den stack ut.

We have all noticed it.
Vi har alla sett det.

I first noticed it when I was standing at the stall.
Jag såg det först när jag stod vid ståndet.

Nobody noticed it, I swear.
Jag märkte det för en tid sen.

I have noticed it around the office and around me.
Jag har märkt det på mottagningen och med mig.

Polly? I noticed it a couple weeks ago.
Polly? Jag såg den för ett par veckor sen.

Can't believe I never noticed it before.
Tänk att jag inte sett det förut.

I noticed it yesterday when I helped her out of the bathtub.
Jag såg det i går när jag hjälpte henne upp ur badet.

I hardly noticed it.
Jag märkte det knappt.

You may not have noticed it, but I have been busy.
Du kanske inte har märkt det, men jag har varit upptagen.

I noticed it a couple weeks ago. Polly?
Polly? Jag såg den för ett par veckor sen?

I have never noticed it before.
Jag har aldrig sett det tidigare.

I noticed it before.
Jag såg det tidigare.

I noticed it, and I can't… Unnotice it..
Jag märkte det och jag kan inte låtsas som ingenting.