NOTICED IT in Russian translation

• заметил это
• обратили внимание
• заметила это
• заметили это
• это заметили

Examples of using Noticed it in English and their translations into Russian

A nurse noticed it when they were changing her catheter.
Медсестра обратила внимание, когда меняла ей катетер.

Bad luck, my girlfriend noticed it and gave me a tremendous blow in the head.
К моей беде, это заметила моя девушка и хорошенько отвесила мне по голове.

That's true, I noticed it: they take it as a personal attack.
Это так, я замечал это: они принимают это за личный выпад.

I first noticed it seven years- you're not.
Впервые я это заметил семь лет… ты не такая.

You only noticed it now?
Ты только сейчас это заметил?

That's just when he noticed it?
Просто только тогда он это заметил?

I should have noticed it sooner.
Я должна была раньше это заметить.

But you just noticed it now?
Ты только сейчас это заметил?

And I'm very happy. You noticed it yourself.
И я счастлива, ты сама это заметила.

Wonder why I never noticed it before.
Интересно, почему я раньше не обращал внимания.

I noticed it yesterday.
Вчера я это заметила.

He was smiling as he walked in- many eyes turned towards him and noticed it.
Войдя в зал, он улыбался- множество наблюдавших за ним глаз заметило это.

That she noticed it at all.
Что она вообще это замечала.

I noticed it was pulling to the left.
Я заметила, что ее тянет влево.

I first noticed it at 3:04 a.m.
Впервые я заметил его в 3. 04 ночи.

The guys noticed it, too?
Ребята заметили, тоже?

I never noticed it before.
Я раньше этого не замечал.

I noticed it this morning.
Я заметила его сегодня утром.

I noticed it uses a visual interface.
Я заметила, что устройство оснащено визуальным интерфейсом.

First noticed it about six weeks ago.
Впервые я это увидела около 6 недель назад.