I NOTICED SOMETHING in Turkish translation

• bir şey fark ettim
• bir şey farkettim
• bir şeyi fark ettim
• bir şey dikkatimi çekti
• birşey farkettim
• bir şeyi farketmiştim
• bir şey gördüm

Examples of using I noticed something in English and their translations into Turkish

Last night, I noticed something really weird.
Dün gece, çok tuhaf bir şey farkettim.

I noticed something awful. When I flew closer to him.
Onun daha yakınına uçtuğumda, korkunç bir şeyi fark ettim.

Two weeks ago, I noticed something strange.
İki hafta önce tuhaf bir şey gördüm.

I noticed something tacky on the palm print our guy left on the windshield.
Camın solunda adamımızın bıraktığı yapış yapış bir şey fark ettim.

I was restoring the mural several years ago when I noticed something.
Bundan birkaç yıl önce, bu duvar resmini onarırken bir şey farkettim.

Started with karen and jillian at the bar, And I noticed something.
Karen ve Jillianın barda olduğu andan başladım ve bir şey dikkatimi çekti.

I watched this football game once, and I noticed something odd.
Bir keresinde bir futbol maçı seyrettim ve garip bir şey fark ettim.

Eventually, doing all these different jobs, I noticed something.
En sonunda, tüm bu farklı işleri yaparken bir şey farkettim.

After watching it a few times, I noticed something.
Birkaç kez izledikten sonra bir şey farkettim.

About one of those Americans. It was at this point I noticed something.
O anda Amerikalılardan biriyle ilgili bir şey fark ettim.

Sorry if this is weird, but I noticed something in there.
Biraz garip olacak ama içeride bir şey fark ettim.

I was preparing a body for a mortuary pickup, and I noticed something.
Cesedi cenaze öncesi işler için hazırlıyordum, birden bir şey farkettim.

I was disposing of Annabelle's medical waste, and I noticed something strange.
Annabellein tıbbi atıklarını atarken garip bir şey fark ettim.

No. Alicia… I noticed something in the video.
Hayır. Alicia… Videoda bir şey farkettim.

I worked up a 3-D model ofKristen's murder, and I noticed something.
Kristen cinayetinin 3 boyutlu modellemesiyle uğraşıyordum… ve bir şey fark ettim.

I noticed something.
Bir şeyler farkettim.

But then i noticed something in the air.
Ama sonra, havada birşeyler farkettim.

Okay, I noticed something odd down by the creek. There's this weird tent.
Tamam derenin orada garip bir şeyler fark etmiştim.

I noticed something.
Dikkatünü çektü.

I noticed something.
Birşey fark ettim de.