I NOTICED SOMETHING in Danish translation

• bemærkede jeg noget
• lagde jeg mærke til noget
• jeg så noget
• jeg opdagede noget
• jeg oppdagede noget

Examples of using I noticed something in English and their translations into Danish

A few months ago, I noticed something unusual.
Et par måneder siden, opdagede jeg noget usædvanligt.

I worked up a 3-D model ofKristen's murder, and I noticed something.
Jeg lavede en 3-D model af Kristens mord, og jeg bemærkede noget.

We were walking past the sideshow tents when I noticed something.
Vi gik forbi nole af teltene da jeg bemærkede noget.

Sorry if this is weird, but I noticed something in there.
Undskyld hvis dette er underligt, men jeg bemærkede noget derinde.

But I noticed something corresponding exactly with the trace Megalodon.
Men jeg har bemærket noget, som passer med megalodonens spor.

I noticed something strange.
Jeg har opdaget noget mærkeligt.

But… I noticed something already.
Men jeg har allerede bemærket noget.

The reason I called this emergency meeting is… Well, I noticed something strange.
Grunden til nødsignalet er, at jeg har opdaget noget underligt.

Every time I slept with a woman, I noticed something that's not.
Hver gang jeg har elsket med en kvinde, har jeg set noget, der ikke var.

So I got ours from Mom and Dad's office, and I noticed something weird on yours.
Jeg tog vores fra kontoret og bemærkede noget underligt med din.

I noticed something strange. The reason I called this emergency meeting is.
Grunden til nødsignalet er, at jeg har opdaget noget underligt.

I got to chat with family members, and I noticed something.
Jeg talte med familien og bemærkede noget.

But the last time I watched it, I noticed something I would never seen before: Timothy Dalton[Bond]
Men sidst jeg genså den, bemærkede jeg noget, jeg aldrig før har lagt mærke til. Timothy Dalton[Bond]

Of twenty something years. Then, at some point when I was approaching 30 year old, I noticed something different about my best friend.
På et tidspunkt, da jeg nærmede mig de 30, bemærkede jeg noget anderledes ved min bedste ven gennem over 20 år.

and today I noticed something I have not seen before.
og i dag lagde jeg mærke til noget, jeg har ikke set før.

Long ago I noticed something strange came in the volume
For længe siden bemærkede jeg noget mærkeligt kom i volumen

That while going past the pits, I noticed something. It's so easy, in fact.
Den er faktisk så let, at mens jeg kørte forbi pitten, bemærkede jeg noget.

That I noticed something in the image. It was while I was looking at Mathew's June 13th hallway material again.
At jeg lagde mærke til noget på billedet. Det er ved at se videoen filmet af Mathew i juni.

I were fishing, I… I noticed something weird with his hand.
jeg var ude at fiske opdagede jeg noget sært ved hans hånd.

Well, I noticed something when I did Agent Levin's autopsy- a small postmortem incision made with a nonsurgical blade.
Nå, jeg har bemærket noget da jeg fortog Agent Levins obduktion- Et lille snit med en kirurgisk kniv.