I NOTICED SOMETHING in Dutch translation

• ik zag iets
• ik merkte iets
• viel me iets op
• ik heb iets opgemerkt
• mij iets opviel
• ik heb iets bemerkt

Examples of using I noticed something in English and their translations into Dutch

But? But I noticed something the authorities missed.
Maar?- Maar ik zag iets dat de autoriteiten misten.

And I noticed something odd.
En ik merkte iets vreemd.

I noticed something behind the drawer.
Ik zag iets achter de lade.

Well, I was just driving by and I noticed something rather alarming.
Nou, ik was net rijden door en ik merkte iets nogal alarmerend.

I noticed something behind the drawer.
Ik zag iets achter de schuiflade.

I watched this football game once, and I noticed something odd.
Ik heb ooit een voetbalwedstrijd gezien. En ik merkte iets vreemd.

I noticed something on his ear.
Ik zag iets bij z'n oor.

But? But I noticed something the authorities missed?
Maar ik zag iets dat de autoriteiten misten. Maar?

I was disposing of Annabelle's medical waste, and I noticed something strange.
Ik gooide het medische afval weg. Ik zag iets vreemds.

But soon I noticed something even more weird.
Maar al snel merkte ik iets nog vreemder.

I noticed something beneath the ribs.
Zag ik iets onder de ribben.

I noticed something odd about the way she blinked.
Toen zag ik iets aan het knipperen van haar ogen.

The doctor and I noticed something odd.
De dokter en ik merkten iets vreemds.

I was stoned, watching golf on TV, and I noticed something very interesting.
Ik zat naar golf te kijken en toen zag ik iets interessants.

I went back and retested the original samples- and I noticed something weird.
Ik heb de oorspronkelijke monsters opnieuw getest en me viel iets vreemds op.

After watching it a few times, I noticed something.
Na een paar keer kijken, zag ik iets.

While I was waiting there, I noticed something weird.
Terwijl ik op 'r wachtte, zag ik iets vreemds.

Years ago I noticed something that got me thinking.
Jaren geleden viel mij iets op wat mij aan het denken zette.

And I noticed something wrong at one of the scales: the Approximate Sugar scale.
En er viel mij iets op bij de schaalverdeling die het suikergehalte aangaf.

Well after you left I noticed something strange on the tomb of Countess Thoreau.
Toen je weg was zag ik iets vreemds op het graf van gravin Theraux.