BE OBSERVED in Polish translation

• zaobserwować
• być obserwowane
• przestrzegać
• zauważyć
• być przestrzegane
• są widoczne
• być zauważony
• być zaobserwowane
• być obserwowany
• być obserwowani
• być przestrzegany
• być obserwowana
• być przestrzegana

Examples of using Be observed in English and their translations into Polish

This rule must be observed- each ground wire should be connected to individual screw.
Zasada ta musi być przestrzegane- każdy przewód uziemienia powinien być podłączony do indywidualnego śruby.

the charging start condition can be observed and recorded.
ładowania warunek uruchomienia może być obserwowane i rejestrowane.

All other patients should be observed for at least 20 minutes after administration.
Pozostali pacjenci powinni być obserwowani przez co najmniej 20 minut po podaniu produktu.

While powered off, SCP-078 has no abnormal properties and may be observed without effect.
Po wyłączeniu SCP-078 nie przejawia właściwości anormalnych i może być obserwowany bez skutków ubocznych.

The fire protection regulations must be observed.
Należy przestrzegać zasad ochrony przeciwpożarowej.

This can be observed when watching
Zauważyć to można, gdy oglądamy

These recommendations should be observed in all appropriate actions.
Te zalecenia powinny być przestrzegane we wszystkich odpowiednich działaniach.

Currently shortcomings can be observed.
W obecnej sytuacji można zaobserwować niedociągnięcia.

symptoms that may be observed include.
które mogą być obserwowane m. in.

All other patients should be observed for at least 20 minutes after the administration.
Pozostali pacjenci powinni być obserwowani przez okres co najmniej 20 minut po zakończeniu infuzji.

But the protocol must be observed, and could be understood very well.
Ale protokół musi być przestrzegany i mógłby być bardzo dobrze zrozumiany.

The explosion and fire hazard must also be observed.
Należy również przestrzegać zagrożenia wybuchem i pożarem.

A small trace of deceitful relationships can be observed in life.
W życiu zauważyć można wkradanie się drobnych kłamstw w relacje międzyludzkie.

The following life- saving measures must be observed.
Muszą być przestrzegane następujące przepisy.

In very rare cases, lethargy may be observed.
W bardzo rzadkich przypadkach można zaobserwować ospałość.

Athletes who took the drug can also be observed and sharp fall in blood pressure.
Sportowcy, którzy wzięli narkotyk mogą być obserwowani i ostry spadek ciśnienia krwi.

It can be observed in model systems like Bose-Einstein condensates
Obecnie może być obserwowana w układach modelowych, jak kondensaty Bosego-Einsteina

But just formally… so that the protocol could be observed.
Oficjalnie… bo protokół winien być przestrzegany.

Proper coordination with other agencies must always be observed.
Zawsze należy przestrzegać właściwej koordynacji z innymi agencjami.

The rules of propriety must be observed.
Zasady przyzwoitości muszą być przestrzegane.