MAY BE OBSERVED in Polish translation

• można zaobserwować
• mogą być obserwowane
• można obserwować
• można zauważyć
• można stwierdzić
• może być obserwowany

Examples of using May be observed in English and their translations into Polish

weakening) may be observed especially in the case of irregular lodging damaging, weakening.
osłabienie można zaobserwować szczególnie w przypadku nieregularnego kwater, gięcie łodygi na ziemię.

be harmful for children, and prolonged pharmacological effects leading to e.g. gastrointestinal disorders may be observed.
być szkodliwe dla dzieci, a w wyniku przedłużonego efektu farmakologicznego można obserwować np. zaburzenia żołądkowo-jelitowe.

Mild local and/or systemic adverse reactions related to the injection itself may be observed transitorily.
Łagodne miejscowe i/lub ogólne działania niepożądane, mogą być obserwowane po wstrzyknięciu szczepionki.

therefore first symptoms of short-sightedness may be observed as early as at school age.
dlatego też pierwsze symptomy krótkowzroczności można zauważyć już w wieku szkolnym.

A more pronounced effect on bedaquiline plasma exposures may be observed during prolonged co-administration with lopinavir/ritonavir.
Bardziej wyrażony wpływ na ekspozycję bedakiliny w osoczu można stwierdzić podczas wydłużonego skojarzonego podawania z lopinawirem/rytonawirem.

no symptoms may be observed until total calcium level fall well below normal 6.7 mg/dL.
żadnych objawów można zaobserwować aż całkowitego spadku poziomu wapnia znacznie poniżej normalnego 6.7 mg/ dl.

the Commission's inspection activities may be observed by IAEA inspectors.
działania kontrolne Komisji mogą być obserwowane przez inspektorów MAEA.

Netflix playback improvements- Stability improvements in Overclocking- Minor graphical anomalies may be observed in Unigine Benchmarks and other DX9 apps, as well as with some apps with D3D9 overlays.
Ulepszenia odtwarzania Netflix- Poprawa stabilności podkręcania- w Unigine Benchmarks i innych aplikacjach DX9, a także w niektórych aplikacjach z nakładkami D3D9 można obserwować drobne anomalie graficzne.

A swelling at the back of the eye(due to increased pressure within the brain) may be observed by a doctor or optician during INCRELEX treatment.
W trakcie stosowania leku INCRELEX może być obserwowany przez lekarza lub optyka obrzęk tylnej części oka w związku ze zwiększonym ciśnieniem w mózgu.

can be given to premature children, however a lower immune response may be observed and the level of clinical protection remains unknown.
szczepionka Rotarix może być podawana wcześniakom, jednak można zaobserwować słabszą odpowiedź immunologiczną, a stopień ochrony klinicznej pozostaje nieznany.

subcutaneous haemorrhages) may be observed during treatment.
krwotoki podskórne), mogą być obserwowane w trakcie leczenia.

occasional individual haemoglobin values for a patient above and below the desired haemoglobin level may be observed.
sporadycznie u poszczególnych pacjentów można obserwować uzyskanie stężenia powyżej lub poniżej docelowego stężenia hemoglobiny.

As a consequence, it cannot be excluded that transient immunodepression that may be observed during pregnancy could interfere with vaccine uptake.
W konsekwencji, nie można wykluczyć, że przemijający spadek odporności, który może być obserwowany w czasie ciąży mógłby zakłócać działanie szczepionki.

Therefore, transient inhibition of CYP3A4 may be observed during the first few days of treatment.
W związku z tym, w okresie pierwszych kilku dni leczenia można zaobserwować przejściowe zahamowanie CYP3A4.

A transient increase in rectal temperature(post-vaccination hyperthermia) of around 0.5 °C may be observed during the 24- hours period post vaccination.
Przejściowy wzrost temperatury ciała(poszczepienna hipertermia) o około 0, 5°C może być obserwowany przez okres 24 godzin po szczepieniu.

a more pronounced effect may be observed during prolonged co-administration.
bardziej zaznaczone działanie można zaobserwować podczas dłuższego stosowania.

the following undesirable effects may be observed after administration of Ovitrelle.
po podaniu preparatu Ovitrelle można zaobserwować następujące działania niepożądane.

When using large doses of medicament in large areas of the skin, the following signs of overdose may be observed.
Podczas stosowania dużych dawek leku na dużych obszarach skóry można zaobserwować następujące objawy przedawkowania.

In some dogs sneezing, coughing/gagging or drooling may be observed immediately after treatment administration.
U niektórych psów bezpośrednio po zastosowaniu leczenia obserwowane mogą być katar, kaszel/krztuszenie lub ślinienie się.

This discoloration is attributable to aluminium hydroxide and may be observed up to seven weeks after the injection of a double dose of vaccine.
Odbarwienie to związane jest z działaniem wodorotlenku glinu i może być obserwowane do siedmiu tygodni po iniekcji podwójnej dawki szczepionki.