ARE MET in German translation

• erfüllt sind
• erfüllt werden
• eingehalten werden
• treffen
• Erfüllung
• begegnet
• entsprochen wird
• Einhaltung
• befriedigt werden
• befriedigt sind
• stoßen
• erfullt sind
• erreicht werden
• gerecht zu werden
• eingehalten sind

Examples of using Are met in English and their translations into German

The following import conditions are met.
Folgende Einfuhrbedingungen sind erfuellt.

Furthermore all legal requirements are met.
Darüber hinaus werden alle gesetzlichen Anforderungen erfüllt.

Most of the commitments are met.
Verpflichtungen größtenteils erfüllt.

Wait there till you are met.
Warte bis du jemanden triffst.

And if the following conditions are met.
Und sofern die nachstehenden Voraussetzungen erfüllt sind.

The formal requirements are met.
Ob sie die formalen Anforderungen erfüllen.

Scientific quality requirements are met;
Die Anforderungen an die wissenschaftliche Qualität erfüllt sind;

These requirements are met through.
Die Sicherstellung dieser Anforderungen wird gewährleistet durch.

Make sure all prerequisites are met.
Stellen Sie sicher, dass alle Voraussetzungen erfüllt sind.

Requirements of ISO 9001:2008 are met.
Forderungen der ISO 9001:2008 erfüllt sind.

The statutory requirements are met;
Die gesetzlichen Vorgaben erfüllt sind;

Make sure all prerequisites are met.
Vergewissern Sie sich, dass alle Voraussetzungen erfüllt sind.

And are met at all times.
Und die jederzeit erfüllt werden.

Safety regulations are met in full.
Sicherheitsnormen werden vollständig erfüllt.

Current compliance requirements are met.
Aktuelle Normen und Sicherheitsstandards werden erfüllt.

You're met with utter perfection.
Trifft man auf völlige Perfektion.

Ensure system requirements and prerequisites are met.
Stellen Sie sicher, dass die Systemanforderungen und Voraussetzungen erfüllt sind.

This occurs when two conditions are met.
Dies tritt auf, wenn zwei Bedingungen zusammentreffen.

Internal and external quality requirements are met.
Interne und externen Qualitätsanforderungen werden erfüllt.

As long as certain conditions are met.
Solange gewisse Bedingungen erfüllt sind.