NEEDS ARE MET in German translation

• Bedürfnisse erfüllt werden
• Bedürfnisse erfüllt sind
• Bedürfnisse
• Bedürfnisse befriedigt werden
• Bedürfnisse befriedigt sind
• Wünsche erfüllt werden
• Bedürfnisse gedeckt sind
• Anforderungen erfüllt werden

Examples of using Needs are met in English and their translations into German

The report implied that many people do not feel their spiritual needs are met in those Protestant churches today.
Der Bericht hat hingedeutet, die eute finden nicht, ihre geistlichen Bedürfnisse werden in jenen protestantischen Kirchen betroffen.

Almost every person we contact is pleasantly surprised that we go all the way to make sure their needs are met.
Fast jede Person die wir Kontaktieren ist angenehm überrascht, dass wir alles machen um sicherzustellen, das seine Bedürfnisse erfüllt wurden.

I make sure that the clients needs are met to make their trading experience not just enjoyable
Ich stelle sicher, dass die Kunden Bedürfnisse erfüllt werden, um ihre Erfahrungen mit dem Handel machen nicht nur Spaß,

business related experience to help guarantee customers' needs are met and or exceeded.
über umfangreiche wissenschaftliche und unternehmensbezogene Erfahrungen, die garantieren, dass die Bedürfnisse unserer Kunden erfüllt und sogar überschritten werden.

ICRC staff register the most vulnerable children to make sure that their cases are followed up and that their needs are met.
Das IKRK-Personal registriert die am meisten gefährdeten Kinder, um sicherzustellen, dass ihren Fällen nachgegangen wird und ihre Bedürfnisse erfüllt werden.

Perceived their needs are met with the factsheets25.
Sahen ihre Bedürfnisse durch die Infoblätter gedeckt.25.

Here are some examples of feelings when our needs are met.
Hier sind einige Beispiele der Gefühle, wenn unsere Bedürfnisse erfüllt werden.

To ensure that those needs are met, Delta offers complete, power protection solutions for customers at all levels.
Um sicherzustellen, dass diese Anforderungen erfüllt werden, bietet Delta vollständige Energieschutzlösungen für Kunden auf allen Ebenen.

Each and every one of us brings in their knowhow to make sure everyones needs are met.
Jede und jeder von uns bringt in ihrem Know-how, um sicherzustellen, dass jedermanns Bedürfnisse erfüllt sind.

because the problems are solved and the needs are met.
die Probleme gelöst und Anforderungen erfüllt werden.

development ensure that their needs are met.
-entwicklung stellen sicher, das ihre Anforderungen erfüllt werden.

game teams to ensure all needs are met to deliver on time and on budget.
um dafür zu sorgen, dass alle Bedingungen erfüllt sind, damit wir pünktlich und im Budget liefern können.

Ana and Alejandro seem to have perfected the art of ensuring all your needs are met while leaving you free to enjoy this wonderful place in your own way.
Ana und Alejandro scheinen Perfektionskünstler zu sein und wollen sicherstellen, dass all Deine Wünsche erfüllt werden, während Du entscheidest, wie Du diesen wunderbaren Ort auf Deine Art und Weise genießen kannst”.

luxury of your stay at our Hanoi Elegance 3 hotel where all your needs are met.
frönen sich in die exklusive Ruhe und Luxus für Ihren Aufenthalt in unserem Hanoi Elegance 3 Hotel, in dem alle Ihre Wünsche erfüllt werden.

The needs are met by modern, stylish
Den Bedürfnissen wird durch modernen, stilvollen

For me, freedom is when all of these needs are met.
Frieden bedeutet für mich, dass all diese Bedürfnisse befriedigt sind.

We are striving for a Europe where every citizen's needs are met.
Wir streben ein Europa an, wo die Bedürfnisse eines jeden Bürgers erfüllt werden.

And he's not gonna get rid of them until his psychological needs are met.
Und er wird sie nicht loswerden, bis seine psychologischen Bedürfnisse erfüllt werden.

Once her basic needs are met, she refuses any special assistance. She's extraordinary.
Sobald ihre elementaren Bedürfnisse erfüllt sind, lehnt sie weitere Hilfen ab.

This ensures that specific customer needs are met quickly and efficiently by S.A. S specialists.
Dadurch werden die spezifischen Anforderungen von Kunden schnell und effizient von den S.A.S.-Spezialisten gelöst.