BE MET in German translation

• erfüllt werden
• erfüllt sein
• eingehalten werden
• begegnen
• gedeckt werden
• erreicht werden
• entsprochen werden
• befriedigt werden
• begegnet werden
• getroffen werden
• bewältigt werden
• gerecht werden
• erfüllt
• nachgekommen werden
• gemeistert werden
• sind einzuhalten

Examples of using Be met in English and their translations into German

Expectations must be met in different ways.
Diesen Erwartungen muss auf verschiedene Weise entsprochen werden.

Their demands are never gonna be met.
Ihre Forderungen werden nicht erfüllt.

The following requirements must be met.
Die folgenden Voraussetzungen müssen erfüllt sein.

The following criteria must be met.
Die folgenden Kriterien müssen erfüllt werden.

The following conditions must be met.
Folgende Bedingungen müssen erfüllt sein.

The following requirements must be met.
Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein.

Tight deadlines can be met.
Knappe Terminvorgaben können eingehalten werden.

The following requirements should be met.
Folgende Voraussetzungen sollten erfüllt sein.

Your needs shall be met.
Ihr Bedarf wird gedeckt werden.

Which climatic conditions must be met.
Welche klimatischen Randbedingungen müssen erfüllt sein.

Following conditions must be met.
Folgende Bedingungen müssen erfüllt werden.

This goal should be met.
Dieses Ziel sollte eingehalten werden.

These must be met.
Sie müssen erfüllt sein.

Should be met.
Sollten erreicht werden.

Nice to be met.
Schön kennengelernt zu werden.

Several criteria must be met.
Mehrere Grundvoraussetzungen müssen erfüllt sein.

The conditions must be met.
Die Bedingen müssen erfüllt werden.

Should should be be met.
Erfüllt werden.

Certain conditions must be met.
Hierzu müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein.

Dimensions that must be met.
Dimensionen, die erfüllt sein müssen.