BE VIOLATED in German translation

• verletzt werden
• gebrochen werden
• verletzt sein
• verstoßen werden
• angetastet werden
• vergewaltigt werden
• übertreten werden
• verletzt wird
• wäre verletzt
• zuwiderhandeln
• bei einem Verstoß gegen
• im der Verletzung

Examples of using Be violated in English and their translations into German

Personal rights must not be violated by the content.
Personenrechte dürfen bei Inhalten nicht verletzt werden.

The freedom of will must not be violated under any circumstances.
Die Freiheit des Willens darf auf keinen Fall verletzt werden.

There is a principle, though, that can not be violated.
Es gibt ein Prinzip, das nicht verletzt werden darf.

We can not allow the Treaties to be violated without punishment».
Wir dürfen nicht zulassen, dass die Verträge ohne Strafe verletzt werden.

However, the legal minimum age for full-time employment must never be violated.
Das gesetzliche Mindestalter für Vollzeitbeschäftigung darf jedoch niemals verletzt werden.

The forests of Wajj and the hunting rights therein shall not be violated.
Die Wälder von Wadjdj und die Jagdrechte darin sollen nicht verletzt werden.

Correlations of equilibrium would be violated, and no earthly forces could restore them.
Wechselbeziehungen des Gleichgewichts würden verletzt werden, und keine irdischen Kräfte könnten sie wieder herstellen.

The property of the neighbour will not be respected and therefore all commands be violated.
Es wird das Eigentum des Nächsten nicht geachtet werden und also verstoßen gegen alle Gebote.

The rules of international trade cannot be violated without a reaction from our side.
Die Regeln des internationalen Handels können nicht verletzt werden ohne eine Reaktion von uns.

Courses can not be violated, skip receptions,
Kurse können nicht unterbrochen werden, überspringen Empfänge,

However, there is one restriction: exclusive rights of the copyright holder must not be violated.
Eine Einschränkung gibt es allerdings: Ausschließlichkeitsrechte des Urheberrechtsinhabers dürfen nicht verletzt werden.

Human worth and human rights have been and continue to be violated in the worst manner.
Menschenwürde und Menschenrechte wurden und werden immer wieder auf das Gröblichste verletzt.

It does not have to be feared that the principles of electoral law might thus be violated.
Eine Verletzung der Grundsätze des Wahlrechts ist dadurch nicht zu befürchten.

It is fact that freewill cannot be violated if it does not exist or is not being used.
Es ist Tatsache, dass der freie Wille nicht verletzt werden kann, wenn er nicht existiert oder nicht verwendet wird.

Integrity of data- that is the warranty that the information can not be violated, lost or damaged.
Datenintegrität- das ist die Garantie, dass die Informationen nicht verletzt, verloren oder beschädigt werden können.

The tear shape decreases the distance between two pads and the minimal insulation clearances may be violated.
Durch die Tränenform verringert sich die Distanz zwischen zwei Pads und es kann zur Verletzung des minimalen elektrischen Isolationsabstandes kommen.

The basic principles of spatial perspective cannot be violated when the spatial level of the landscape is displayed.
Die Grundprinzipien der räumlichen Perspektive dürfen nicht verletzt werden, wenn die räumliche Ebene der Landschaft angezeigt wird.

The secret of the sacrament of reconciliation is sacred, and cannot be violated under any pretext.
Das Beichtgeheimnis ist heilig, und es darf aus keinem Grund verletzt werden.

And if you're at the wheel- there are many restrictions and rules that are not be violated.
Und wenn Sie am Steuer- es gibt viele Einschränkungen und Regeln, die nicht zu verletzt werden.

Jesus desired to see these suffering mortals made whole if his Father's will would not thereby be violated.
Jesus wünschte, diese leidenden Sterblichen heil zu sehen, wenn seines Vaters Wille dabei nicht verletzt würde.