BE VIOLATED IN SPANISH TRANSLATION

• ser violados
• violarse
• ser vulnerados
• ser infringido
• ser violado
• ser violadas
• ser violada
• se violarán
• se violen
• violar se
• ser vulnerado

Examples of using Be violated in English and their translations into Spanish

Select the conditions that cannot be violated.
Selecciona las condiciones que no se pueden infringir.

validation rules may be violated as a result.
es posible que, como resultado, se infrinja alguna regla de validación.

Mr. Prado's rights will not be violated.
Los derechos del Sr. Prado no van a ser violados.

Watch or be violated!
¡Cuidado o serán atropellados!

Cannot be violated.
No puede violentarse.

Correspondence and other private communications may not be violated.
La correspondencia y demás formas de comunicación privada son inviolables.

It goes on to provide specific examples of how the content of specific rights can be violated by acts of corruption, as the latter have been defined by the UNCAC.
Brinda ejemplos concretos de cómo el contenido de derechos específicos pueden ser violados por actos de corrupción, estos últimos definidos según la CNUCC.

In theory, the prohibition of mass expulsion may be violated even in situations in which the expulsion of individual aliens has been considered on a case-by-case basis.
En teoría, la prohibición de la expulsión en masa puede violarse incluso en situaciones en que la expulsión de los extranjeros se ha considerado en forma individual.

the Americas also have regional human rights forums with regional human rights requirements that could be violated by a particular sanctions regime.
América también hay foros regionales de derechos humanos cuyos requisitos regionales en materia de derechos humanos podrían ser violados por determinado régimen de sanciones.

If there is corruption in the judiciary, the right to access to court and the right to a fair trial can be violated.
Si hay corrupción en el poder judicial, pueden violarse los derechos a acceder a los tribunales y a un juicio imparcial.

the human rights of those who are politically targeted may be violated.
han sido identificados como objetivos políticos pueden ser vulnerados.

cannot be violated as such.
no puede ser infringido.

whose rights could be violated(Nicaragua);
cualquier otra minoría cuyos derechos pudieran ser vulnerados(Nicaragua);

may not be violated on any ground or reason whatsoever.
no puede ser violado absolutamente por ningún motivo o razón.

may not be violated on any ground or reason whatsoever.
no puede ser infringido por ningún motivo ni razón.

She appealed for migrants not to be viewed as a category whose rights could be violated simply because they were not nationals.
La Relatora Especial hizo un llamado para que los migrantes no sean considerados como una categoría de personas cuyos derechos pueden ser vulnerados, por el simple hecho de ser no nacionales.

The integrity of the complainant as a legal entity is not a right that can be violated.
La integridad del autor como persona jurídica no es un derecho que pueda ser violado.

The guidelines specify rules that may be violated if necessary but we would rather one did not.
Las directrices especifican reglas que pueden ser violadas en caso de necesidad, pero debería evitarse en lo posible.

may not be violated;
no puede ser violado;

The image of the individual worker can be violated in two ways: on the one hand,
La imagen de cada trabajador puede ser violada de dos maneras: por un lado, a través de la agresión