VERLETZT WIRD in English translation

• gets hurt
• is violated
• is injured
• is hurt
• is breached
• gets injured
• is broken
• is damaged
• will get hurt
• injury
• damaging
• is infringed
• is wounded
• is gonna get hurt
• would get hurt
• is harmed
• is being infringed

Examples of using Verletzt wird in German and their translations into English

Ich will nicht, dass wer verletzt wird.
I don't want anyone to get hurt.

Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass Kleinpackungen EG so verschlossen werden, dass sie nicht geöffnet werden können, ohne dass das Verschlusssystem verletzt wird oder dass die Kennzeichnung oder die Verpackung Spuren einer Manipulation zeigen.
Member States shall require that small EC packages be sealed in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on the label or package.

Bündel mit Vermehrungsgut so verschlossen werden, daß sie nicht geöffnet werden können, ohne daß das Verschlußsystem verletzt wird oder daß das in Artikel 10 Absatz 1 vorgesehene Etikett
bundles of propagation material be sealed in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of

Packungen mit Standardsaatgut und Kleinpackungen mit Zertifiziertem Saatgut so verschlossen werden, dass sie nicht geöffnet werden können, ohne dass das Verschlusssystem verletzt wird oder dass das in Artikel 28 Absatz 3 vorgesehene Etikett
small packages of seeds of the category certified seed be sealed in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or without leaving evidence

Bevor jemand verletzt wird.
Before someone gets hurt!

Ehe jemand verletzt wird!
Before someone else is hurt!

Bevor jemand verletzt wird.
Before anybody else gets hurt.

Wenn jemand verletzt wird?
Because if someone gets hurt, that's on us?

Dass jemand verletzt wird.
I don't want anyone to get hurt.

Oder wer verletzt wird!
Or who gets hurt!

Bevor jemand verletzt wird.
Before anyone gets hurt-- go.

Und wenn jemand verletzt wird?
And if someone is injured?

Dass sie nicht verletzt wird.
Our deal was she wouldn't be harmed.

Und wenn jemand verletzt wird?
What if somebody gets hurt?

Bevor jemand schlimm verletzt wird.
Before somebody really gets hurt.

Egal, wer dabei verletzt wird.
No matter who gets hurt in the process?

Sicherstellen, dass niemand verletzt wird.
Trying to make sure no one gets hurt.

Und wenn er verletzt wird?
Well, what if he gets hurt?

Und wenn er verletzt wird?
So if it gets hurt,?

Hoffentlich bevor er ernsthaft verletzt wird.
Hopefully before he gets really hurt.