VERLETZT WIRD - übersetzung ins Polnisch

• ucierpi
• stanie się krzywda
• skrzywdzić
• zostanie ranny
• zostało naruszone
• zranić
• naruszenia
• zostaje ranny
• są naruszane
• zostanie zraniony
• jest naruszona
• zostanie skrzywdzony
• narusza się
• jest ranny

Beispiele für die verwendung von Verletzt wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Was passiert, wenn er verletzt wird?
A co się stanie, jeśli on zostanie ranny?

als wolle er nicht, dass jemand verletzt wird.
Jakby nie chciał nikogo skrzywdzić.

Übergieb ihn einfach, bevor noch jemand verletzt wird.
Oddawać, zanim komuś stanie się krzywda.

Bevor jemand verletzt wird.
Zanim ktoś ucierpi.

Wenn das eigene Urheberrecht verletzt wird.
Jeżeli twoje prawa autorskie są naruszane.

Bevor jemand anderes verletzt wird.
Zanim ktoś jeszcze zostanie zraniony lub skrzywdzony.

Selbst, wenn jemand anderes dabei verletzt wird.
Nawet jeśli to może kogoś zranić.

Ich will nicht, dass jemand verletzt wird.
Nie chcę nikogo skrzywdzić.

Reparier die Linsen, bevor jemand verletzt wird.
Napraw szkła, Zane, zanim komuś stanie się krzywda.

Bevor jemand, den du liebst, verletzt wird? Also warum legst du die Waffe nicht auf die Seite?
Dlaczego nie opuścisz pistoletu… zanim ktoś, kogo kochasz, zostanie ranny?

Beenden wir es jetzt, bevor jemand verletzt wird.
Więc zakończmy to teraz, zanim ktoś ucierpi.

Wenn das Urheberrecht verletzt wird.
Jeżeli twoje prawa autorskie są naruszane.

bei dem ein Fahrradfahrer verletzt wird.
w wyniku którego zostaje ranny rowerzysta.

Wir wollen doch nicht, dass jemand verletzt wird. Entschuldigung.
Nie chcę nikogo skrzywdzić Przykro mi.

Ich wollte nicht, dass du verletzt wird.
Nie chciałam cię zranić.

Er versprach, dass niemand verletzt wird.
Obiecał, że nikomu nie stanie się krzywda.

Ich will nicht, dass Mark verletzt wird.
Oczywiście, że zostanie zraniony.

Abgelegen, damit niemand verletzt wird.
Z dala od ludzi, więc nikt nie ucierpi.

Wir müssen das klären, ohne dass wer verletzt wird.
Mam nadzieję, że nikt nie zostanie ranny.

weil ihre Integrität verletzt wird.
ponieważ ich integralność jest naruszona.