GARDER - oversættelse til Dansk

• holde
• bevare
• at opretholde
• gemme
• passe
• fastholde
• vedligeholde
• vogte
• holder
• hold
• holdes

Eksempler på brug af Garder på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Garder l'adresse actuelle.
Behold nuværende adresse.

Garder une limite de 160 caractères en ignorant les accents.
Behold en begrænsning på 160 tegn ved at ignorer accenter.

Autant le garder un an de plus
Behold ham et år mere

Nous vous suggérons de garder seulement celles dont vous avez vraiment de besoin.
Så vi anbefaler, at du kun beholder de ting, du faktisk skal bruge.

Si une femme devait garder un seul bijou, lequel serait-ce?
Hvis en kvinde kun skulle have ét smykke, hvad skulle det så være?

Le but est de garder le bracelet dans la même main pendant 21 jours.
Målet er at have armbåndet på det samme håndled 21 dage i træk.

Comment garder votre ordinateur en veille sans toucher la souris.
Sådan holder du din computer vågen uden at røre ved musen.

Ça doit être épuisant de garder aussi longtemps les jambes en l'air.
Det må være hårdt, at have benene oppe i luften i så lang tid.

Comment garder le champignon en hiver.
Sådan holder du svampen om vinteren.

Si je garder mes vêtements pendant que nous faisons l'amour Vraiment?
Hvad nu hvis jeg beholder tøjet på, mens vi dyrker sex?

Tu peux les garder, mais elles ne vont pas t'aider.
Du kan beholde dem, men jeg tror ikke, de vil hjælpe dig.

Ai-je toujours besoin de garder mon passeport sur moi?
Er det nødvendigt altid at have mit pas på mig?

On peut la garder 18 heures avant de l'inculper officiellement.
Vi kan holde hende i 18 timer før vi sigter hende..

Elle dit qu'ils sont l'inspiration et garder son aller.
Hun siger, at de er hendes inspiration og holde hende i gang.

tu veux tout garder.
at du vil beholde det hele?

C'est la seule chose qui peut la garder en vie!
Det er det eneste, der kan holde hende i live!

Attention où vous fourrer votre nez si vous voulez le garder.
Pas på, hvad du stikker næsen i, hvis du vil beholde den.

Toute chance de vous garder le poulain?
Er der en chance for, at du beholder føllet?

Et c'est probablement là que vous voudrez le garder.
Og jeg ved, at det også er der, hvor du vil beholde det.

Tu sais pourquoi je ne peux pas te garder, pas vrai?».
Du ved godt, at du ikke kan beholde ham, right?”.