Eksempler på brug af Passe på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vil det passe til min situation?
Lad englene passe på dig og dine kære.
Nu håber jeg at hun kan passe dem alle sammen.
Lad englene passe på dig og dine kære.
Que les Anges veillent sur toi et a toute ta famille.Pointerne skal passe til en lærers kontekst.
L'atelier est adapté au contexte de l'enseignant.Brillerne skal passe dit ansigt perfekt for at beskytte dine øjne.
L'équipement doit être parfaitement adapté à votre visage afin de protéger vos yeux.Den skal passe til den type arbejde der bliver udført.
Ce dernier doit être adapté au type de travaux qu'on souhaite effectuer.Legetøj skal passe til dit barns alder.
Passe mig selv og mine.
Veillez sur moi et sur les miens.Passe på, at der ikke kommer fingeraftryk.
Veillez à ne pas laisser d'empreintes ou de.Passe på, at de ikke bevæger sig frem eller tilbage;
Veillez à ce qu'elles ne se déplacent vers l'avant ou vers l'arrière;Lad englene passe på dig og dine kære.
Que ces anges veillent sur vous et votre famille.Lad englene passe på dig og dine kære.
Que les anges veillent sur toi et les tiens.En sådan model vil passe til de piger, der meget omhyggeligt følger verdenstrendene.
Ce modèle est adapté pour les filles qui surveillent très attentivement les tendances mondiales.Passe hende et par timer?
Lad englene passe på dig og dine kære.
Que les anges veillent sur vous et vos projets.Kosmetiske produkter skal passe til din hud.
Les produits cosmétiques doivent être adaptés à votre peau.Under udførelsen af dette arbejde, passe på ikke at beskadige pakningerne.
Dans le cadre de ce travail, veillez à ne pas endommager les joints.Derfor bør årets rute også passe ham fint.
Le parcours de cette année lui convient également très bien.Han spurgte, om jeg gad passe på dem i et par dage.
Il voulait que je les garde quelques jours.
