AT OPRETHOLDE - oversættelse til Fransk

• à maintenir
• pour soutenir
• à conserver
• du maintien
• maintenant
• pour préserver
• à garder
• préservation
• à entretenir

Eksempler på brug af At opretholde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi opretholdt byens bedste ved at opretholde det her.
Je savais qu'on préservait ce qui était bon pour la ville en préservant ça.

Et stabilt endocannabinoid system er afgørende for at opretholde et godt helbred.
Un système endocannabinoïde stable est nécessaire au maintien d'une bonne santé.

Det måske sværeste ved meditation er at opretholde en regelmæssig praksis.
La très grande difficulté de la méditation est de maintenir une pratique régulière.

For mere pålidelige resultater anbefales det at opretholde en kalender med basale temperaturer.
Pour des résultats plus fiables, il est recommandé de maintenir un calendrier des températures basales.

Den største kraft Phalaenopsis bruger på at opretholde den gamle pil.
La force principale Phalaenopsis consacre à l'entretien de l'ancienne flèche.

Jeg har et omdømme at opretholde.
J'ai une réputation à défendre!

Husk altid, hvor vigtigt det er at opretholde en balance.
Gardez toujours à l'esprit à quel point il est important de maintenir l'équilibre.

Det var godt bevaret, og et museumsstiftelse blev oprettet for at opretholde det.
Il était bien conservé et une fondation muséale a été créée pour l'entretenir.

Dette gøres ikke ved at opretholde status quo.
Ce problème ne peut pas être résolu en conservant le statu quo.

Dette er den eneste måde at opretholde den generelle tilstand på.
Seulement de cette façon maintient la condition générale.

I tørringsprocessen er det meget vigtigt at opretholde den korrekte temperatur.
Dans le processus de séchage, il est très important de maintenir la bonne température.

er det vanskeligt at opretholde mental balance.
il est difficile de rester mentalement équilibré.

Personer, hvis arbejde er afgørende for at opretholde.
Les personnes dont le travail est indispensable au maintien de.

At få nok magnesium er vigtigt for at opretholde et godt helbred.
Obtenir suffisamment de magnésium est essentiel au maintien d'une bonne santé.

CALCIUMCARBONAT: calcium er yderst effektiv i at opretholde en sund og afbalanceret vægt.
CALCIUM CARBONATE: calcium est assez fiable en gardant le poids sain et équilibré.

Selv om der er utilstrækkelig klinisk bevis for at opretholde de krav, de fleste brugeranmeldelser anbefaler, at den udfører.
Bien qu'il y ait une preuve clinique insuffisante pour soutenir les revendications, la majorité des avis des utilisateurs recommandent qu'il effectue.

Den rige sammensætning af Flexa Plus kosttilskud hjælper at opretholde en høj fleksibilitet
La riche composition du complément alimentaire Flexa Plus aide à conserver une forte souplesse

Selv om der er utilstrækkelig klinisk bevis for at opretholde de forsikringskrav, de fleste forbruger fakta tyder på, at den virker.
Bien qu'il y ait une preuve clinique insuffisante pour soutenir les réclamations d'assurance, la plupart des faits de consommation suggèrent qu'il agit.

Jeg glæder mig over, at vores forslag om at opretholde de nuværende kontrolorganer er blevet vedtaget,
Je suis ravie que notre proposition visant à conserver les agences de contrôle actuelles ait été approuvée,

Selv om der er utilstrækkelig klinisk bevis for at opretholde de krav, mange klient revision anbefaler, at det fungerer.
Bien qu'il y ait une preuve clinique insuffisante pour soutenir les revendications, de nombreux clients examen recommande qu'il fonctionne.