KAN HOLDE - oversættelse til Fransk

• pouvez garder
• peut tenir
• peut contenir
• peut maintenir
• pouvez conserver
• pouvez rester
• peut durer
• peut retenir
• peut supporter
• pouvez coller
• permet de garder
• supporte
• pouvez continuer
• peuvent suivre
• peut résister
• peut détenir
• peut empêcher
• pouvez organiser
• capable de tenir

Eksempler på brug af Kan holde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det eneste de ikke kan holde til, er frost.
La seule chose qu'elle ne supporte pas, c'est le gel.

Det er utroligt, hvad menneskekroppen kan holde til.
C'est étonnant ce que le corps humain peut supporter.

Du kan holde en konkurrence for bedste navn forcocktails.
Vous pouvez organiser un concours pour le meilleur nom pourcocktails.

Han kan holde vejret i tre minutter dernede.
Il peut retenir son souffle pendant trois minutes, en bas.

Det er kun muligt, hvis klædet kan holde til trykket.
C'est possible, si le tissu supporte la pression.

Du ved bedst selv, hvad din krop kan holde til.
Il sait exactement ce que votre corps peut supporter.

Smerter ved begyndelse på slidgigt kan holde dyr fra at sove.
La douleur causée par un début d'arthrose peut empêcher l'animal de s'endormir.

Det viser respekt, at man kan holde en tale på et ordentligt fransk.
Il a démontré qu'il était capable de tenir un discours de vérité aux Français.

En scorpion kan holde vejret under vand i ca 6 dage.
Un scorpion peut retenir son souffle pendant 6.

Du ved bedst selv, hvad din krop kan holde til.
Mais j'imagine que tu sais parfaitement ce que ton corps peut supporter.

Det er den vægt, som produkt kan holde.
La charge maximale que le produit peut supporter.

Isbjørne kan holde vejret og har udviklet stropper i deres Poter.
Les ours polaires peuvent retenir leur respiration et ont développé des sangles dans leurs pattes.

Vi kan holde bagage inden for rimelige timer efter særlig anmodning/ arrangement.
Nous pouvons tenir bagages quelques heures raisonnables sur demande/ arrangement spécial.

Knapper( venstre/højre): Kan holde til 20 millioner klik.
Boutons(gauche/droit): peuvent supporter 20 millions de clics.

Vi kan holde din bagage gratis i vores opbevaringsrum.
Nous pouvons garder vos bagages gratuitement dans notre salle de stockage.

Jeg kan holde obelisken.
Je peux tenir l'oracle.

Ja, vi kan holde kufferter og anden stor bagage.
Oui, nous pouvons tenir des valises et autres gros bagages.

Den kan holde til mange slag og stød.
Ils peuvent supporter divers chocs et coups.

Jeg kan holde vejret i seks minutter.
Je peux retenir mon souffle pendant six minutes.

Solceller kan holde i op til 40 år.
Les panneaux solaires peuvent durer jusqu'à 40 ans.