OFTEN INVOLVES in French translation

• implique souvent
• comporte souvent
• nécessite souvent
• suppose souvent
• entraîne souvent
• souvent intervenir
• concerne souvent
• comprend souvent
• portent souvent
• consiste souvent
• exige souvent

Examples of using Often involves in English and their translations into French

This process often involves further investigation work in preparation for the start of the trial.
Cela nécessite souvent qu'on procède à d'autres enquêtes en vue du début du procès.

The process often involves electronic testing devices,
Le processus comprend souvent l'usage de dispositifs électroniques de test,

It often involves seeing Asian
Il consiste souvent à considérer les cultures asiatiques

This often involves deciding on trade-offs between ecosystem restoration
Ceci nécessite souvent de prendre des décisions de compromis entre la restauration des écosystèmes

the prioritization process often involves the following.
le processus de détermination des priorités exige souvent les éléments suivants.

She herself has said that her work often involves overcoming her own fears.
De son point de vue à elle, son travail consiste souvent à surmonter ses propres peurs.

Where possible, this data is written during transit, but it often involves follow-up by paramedics where details are incomplete.
Si possible, ces données sont écrites pendant le transport mais cela exige souvent un suivi puisque les renseignements sont rarement complets.

Religious behavior often involves significant costs including economic costs,
Les comportements religieux impliquent souvent des coûts significatifs en terme d'économie,

Owing to the fact that sexting very often involves minors, it has received significant attention.
Du fait que les sextos impliquent souvent des mineurs, le phénomène a retenu particulièrement l'attention.

Renovating often involves some new construction such as the addition of a room or wing.
Les rénovations comportent souvent des travaux de construction comme l'ajout d'une nouvelle pièce ou section.

It must not be forgotten that online commerce often involves establishing the marketplace, rather than trade in goods
Il ne faut pas oublier que le commerce en ligne implique, souvent, la création d'une place de marché,

However, this change often involves some level of improvisation on the part of the bridge team, and improvisation increases risk.
Toutefois, ces changements supposent souvent une certaine improvisation de la part de l'équipe de passerelle.

Environmental crime often involves natural resources that have high commercial value
Cette forme de criminalité porte souvent sur les ressources naturelles dont la valeur commerciale est élevée

Their work often involves mainstreaming poverty-environment linkages,
Leurs travaux impliquent souvent la prise en compte des liens entre la pauvreté

The tables reflect the extent of the problem, which often involves the same children year-on-year.
Les tableaux ci-dessous indiquent l'étendue des problèmes, qui souvent impliquent les mêmes enfants d'une année à l'autre.

The practical MultiPack tool rucksack is the perfect addition for urban service work, which often involves unavoidable climbing of stairs.
Pratique, le sac à dos MultiPack est un complément idéal pour les interventions de SAV en milieu urbain, qui impliquent souvent de monter et descendre des escaliers.

Online monitoring is the most widespread tracking technique, which often involves collaboration between civil society
La technique de suivi la plus répandue est la veille en ligne qui, souvent, implique une collaboration entre la société civile

This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway.
Ce type de régulation repose souvent sur la régulation allostérique de plusieurs enzymes de la voie métabolique.

The illustrator and graphic designer has a mischievous style that often involves nature, man,
L'illustrateur et graphiste a un style très varié qui inclut souvent la nature, l'homme,

What is called‘free treatment' often involves hidden costs for the vast majority of people.
Ce qu'on appelle un« traitement gratuit» comporte bien souvent des coûts cachés pour la grande majorité des personnes.