OFTEN INVOLVES in Slovenian translation

• pogosto vključuje
• pogosto pomeni
• pogosto zajema
• gre pogosto

Examples of using Often involves in English and their translations into Slovenian

as the practice often involves force-feeding birds
saj praksa pogosto vključuje ptice, ki hranijo sile,

to the European Union often involves farm labourers,
med drugim tudi iz Maroka, pogosto vključuje kmetijske delavce,

this is intolerable when it comes to research and development, which often involves investments with uncertain outcomes.
je nedopustno, ko gre za raziskave in razvoj, ki pogosto zajemajo naložbe z negotovim izidom.

This often involves an increase in weight
S tem sta pogostokrat povezana večja teža

The policy must also take into account that the protection of taxpayers' money often involves cross-border cases touching multiple jurisdictions requiring the active cooperation of different administrative
Poleg tega mora celostna politika upoštevati tudi, da je zaščita denarja davkoplačevalcev pogosto povezana s čezmejnimi zadevami, ki so v pristojnosti več držav članic in je zato potrebno

The vetting of a potential successor often involves tests such as checking whether the child can recognize acquaintances
To pogosto vključuje teste, na primer, preverjanje, če otrok prepozna znance ali predmete iz njegovega prejšnjega življenja,

despite the fact that land-bound rail traffic often involves longer journey times
železniški promet, ki poteka po zemlji, pogosto terja daljši čas potovanj,

Atropisomerism Cis-trans isomerism Conformational isomerism Diastereomers Enantiomers Alkane stereochemistry Chiral resolution, which often involves crystallization Chirality(chemistry)(R/S,
Atropizomerija Cis-trans izomerija Konformacijska izomerija Diastereomeri Enantiomeri Alkanska stereokemija Kiralna ločljivost, ki pogosto vključuje kristalizacijo Kiralnost(kemija)(R/S,

time-consuming process that often involves at least one public hearing and has no guarantee of success.
dolgotrajnega postopka, ki pogosto vključuje vsaj eno javno obravnavo in ne jamči za uspeha.

question relating to labour migration is seldom limited strictly to the area of labour migration, but often involves important aspects of tax law
je določen problem ali vprašanje s področja delovnih migracij redko omejeno zgolj na vprašanje delovnih migracij, ampak pogosto vključuje pomembne vidike davčnega prava

This second approach often involves estimating a probability distribution over all categories(e.g. naive Bayes classifiers as implemented by the NLTK).
Ta drugi pristop pogosto vključuje oceno porazdelitve verjetnosti po vseh kategorijah(npr. naivne Bayesove klasifikatorje, kot jih uporablja orodje NLTK).

including being killed using the most“cost-effective” means(which often involves being ground up alive,
vključno z usmrtitvijo na najbolj"stroškovno učinkovite" načine(kar pogosto vključuje mletje živih živali

question relating to labour migration is seldom limited strictly to the area of labour migration, but often involves important aspects of tax law
je določen problem ali vprašanje s področja delovnih migracij redko omejeno zgolj na vprašanje delovnih migracij, ampak pogosto vključuje pomembne vidike davčnega prava

The stylistics of modern interiors often involve the use of sliding doors.
Stilistična moderna notranjost pogosto vključuje uporabo drsnih vrat.

Many office jobs often involve sitting for long periods.
Pisarniško delo pogosto pomeni dolgotrajno sedenje.

Grandparents are often involved in raising children.
Stari starši so pogosto vključeni v vzgojo otrok.

Animal products other than flesh often involve more suffering and death than does flesh.
Živalski proizvodi, ki niso meso, pogosto vsebujejo še več trpljenja in smrti.

Miró's style often involved abstract, yet recognisable,
Slog Miro pogosto vpleteni abstraktna, še prepoznavna,

Phobias often involve panic attacks.
Fotofobija se pogosto povezuje s paničnimi napadi.

The memories often involved her dying father.
V svoje članke je pogosto vpletal svoje spomine na očeta.