Examples of using Often involves in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
the manufacturing industry often involves the use of high-tech machinery
biler eller beklædning, er produktionsbranchen ofte involveret i brug af højteknologisk maskineriGoing through an account recovery process can take several minutes and often involves more than one step.
This often involves moving up to higher stakes,
Dette indebærer ofte bevæger sig op til højere stakes,The tracing of beneficiaries to Estates often involves international research
Sporing af støttemodtagere til Estates involverer ofte international forskning,This often involves a situation where the woman does not believe she will be able to cope with pregnancy
Det indebærer ofte en situation, hvor kvinden ikke mener, at hun vil kunne klare graviditeten og fødslen,Email spoofing often involves the use of fake email accounts that look almost legit,
E-mail-spoofing involverer ofte brugen af falske e-mailkonti, der ser stort set legitime ud,whic often involves pulling and lifting heavy pieces of rails and sleepers.
hvor arbejdet ofte består i at trække og løfte tunge skinner og sveller.restore the substance to a specified standard of performance, which often involves processing off site at a central facility.
en nærmere specificeret standard. Regenerering indebærer ofte forarbejdning off site i et centralt anlæg.since picking often involves some daredevil moves.
da plukningen ofte kræver lidt af en vovehals.The GR20RR has a sturdy construction speciall developed for the tough environments grabs are exposed to on the railways, which often involves pulling and lifting heavy pieces of rails and sleepers.
GR20RR har en kraftig konstruktion, der er særligt tilpasset det krævende miljø ved arbejde i jernbanebranchen, hvor arbejdet ofte består i at trække og løfte tunge skinner og sveller.since picking often involves some daredevil moves.
da plukningen ofte kræver lidt af en vovehals.substances and waste often involves operations across frontiers,
stoffer og affald ofte indebærer transporter over grænserne,a pharmacological therapeutic method often involves the use of glucocorticoid medications(kenalog,
en farmakologisk terapeutisk metode ofte indebærer brug af glukokortikoid medicin(Kenalog,the question of immigration is a political issue of special significance because it often involves human drama.
Spørgsmålet om indvandring er et politisk spørgsmål af særlige betydning, fordi det ofte involverer et menneskeligt drama.Combating crime often involves considering the rights of suspects,
considered the third largest form of illegal trade in the world, which often involves minors and is a shameful
der betragtes som verdens tredjemest udbredte form for ulovlig handel. Den inddrager ofte børn og er et skandaløst,this is intolerable when it comes to research and development, which often involves investments with uncertain outcomes.
dette er uacceptabelt, når det drejer sig om forskning og udvikling, der ofte omfatter investeringer med et usikkert resultat.Chaos is not just chaos, but often involves regularities which however lie outside the laws of traditional linear mathematics.
Kaos er ikke bare kaos, men indeholder ofte lovmæssigheder, der imidlertid ligger uden for den traditionelle lineære matematiks.rich history that often involves perfume.
den rige historie, som ofte involverer parfume.Patients adding Inovelon also had a 42.5% reduction in the number of‘ tonic-atonic' seizures(a common type of fit in patients with Lennox-Gastaut syndrome that often involves the patient dropping to the floor),
De patienter, der supplerede med Inovelon, oplevede også et fald på 42, 5% i antallet af'tonisk- atoniske' anfald(en almindelig type epileptisk anfald hos patienter med Lennox- Gastaut syndrom, som ofte medfører, at patienten falder om) sammenlignet med en stigning på 1,
