OFTEN INVOLVES in Hungarian translation

• gyakran magában foglalja
• gyakran jár
• gyakran magába foglalja

Examples of using Often involves in English and their translations into Hungarian

Hair loss tends to be rather rapid and often involves one side of the head more than the other.
Hajhullás általában meglehetősen gyors, és gyakran jár az egyik oldalon, a fej nagyobb, mint a többi.

The design of the hallway with a ladder of small dimensions often involves the use of a cropland to accommodate functional areas.
A kis méretű létrával rendelkező előcsarnok kialakítása gyakran magában foglalja a földterület alkalmazását a funkcionális területek befogadására.

Unfortunately, breeding of turkeys at home often involves the choice of breed for the"residual principle".
Sajnos a pulyka tenyésztése otthon gyakran magában foglalja a fajta kiválasztását a"maradék elv" számára.

Such an evaluation often involves overnight monitoring of your breathing
Ilyen értékelés gyakran jár éjszakai ellenőrzését a légzést

There are millions of children, mostly girls, who are victims of this hidden form of exploitation that often involves abuse, mistreatment and discrimination.
Gyerekek, főként kislányok milliói esnek áldozatul ennek a rejtett kihasználásnak, ami gyakran jár visszaéléssel, bántalmazással és diszkriminációval.

since energy engineering often involves the development of various technologies aimed at modernizing the equipment used.
mivel az energiagazdálkodás gyakran magában foglalja az alkalmazott berendezések korszerűsítésére irányuló különböző technológiák kifejlesztését.

the pre-foreclosure period often involves either a real estate short sale or a public auction.
a pre-kizárási időszak gyakran jár vagy egy ingatlan rövid eladás vagy nyilvános árverésen.

since picking often involves some daredevil moves.
mivel az almaszedés gyakran jár vakmerő mutatványokkal.

compound fractures, and often involves lawnmowers, farm equipment
összetett törések, és gyakran jár fűnyírók, mezőgazdasági gépek,

Depopulation often involves crisis management in which priorities must be addressed in parallel such as animal health, public health, the environment or animal welfare.
Kiirtás A kiirtás gyakran foglal magában válságkezelést, olyan prioritások egyidejű fennállása mellett, mint az állategészségügy, a közegészségügy, a környezet vagy az állatjólét.

This misguided approach, which is little more than an attempt to bribe God, often involves using prayer as a way to gain control of situations we're powerless to control.
Ez a félrevezető gondolkodásmód, amely már közel esik a megvesztegetéshez, gyakran belemerül az imákba, amelyek az irányítás felett állnak abban a helyzetben, amit tehetetlen vagyunk.

Finding a great career to coincide with your BA in Computer Engineering often involves looking for a job as a software engineer,
Megtalálása nagy karriert, hogy egybeessen a BA in Computer Engineering gyakran magában munkát keres, mint egy szoftver mérnök,

Eligibility rules for VAT in cohesion expenditure 06 EU spending often involves subsidising costs related to the purchase of goods or services.
A héára vonatkozó elszámolhatósági szabályok a kohéziós kiadások terén 06 Az uniós kiadások gyakran tartalmazzák áruk vagy szolgáltatások beszerzésével kapcsolatos költségek támogatását is.

dystonia often involves muscles of the face,
a disztónia gyakran érinti az arcizmokat, beleértve a szem,

caring for the rural environment often involves financial costs.
a vidéki környezetről való gondoskodás gyakran igényel pénzügyi ráfordítást.

Therapy often involves fun and rewarding activities that enhance the attachment bond as well as helping moms
A terápia gyakran magában foglalja a szórakoztató és jutalmazó tevékenységeket, amelyek fokozzák a kötődési kötést, valamint segítik a szülőket és a család többi gyermekét,

Because in today's turbulent business environment where innovation often involves(quasi) external acquisition of technology and/or close collaboration with customers,
Mivel a mai turbulens üzleti környezetben, ahol az innováció gyakran jár(kvázi) külső technológia megszerzésével és/ vagy szoros együttműködés az ügyfelekkel,

Approaching this area of law often involves exploring a legal concept familiar from daily life, such as the very notion of'marriage' or'family',
E jogterületek megközelítése gyakran magában foglalja a mindennapi életből ismerős olyan fogalmak jogi értelemben való feltárását, mint például a házasság

The competition law-based assessment of SMP often involves a thorough examination of legal and economic issues,
A JPE versenyjog alapú értékelése gyakran magában foglalja jogi és gazdasági kérdések alapos vizsgálatát,

Redevelopment and permit it to authorities Division apartments is necessary to make the most optimal way, which often involves the elimination of interior walls,
Átépítése, és lehetővé teszi a hatóságoknak Division lakások szükséges ahhoz, hogy a legoptimálisabb módon, amely gyakran jár megszüntetése belső falak,