OFTEN INVOLVES in Polish translation

• często wiąże się
• często wymaga
• często dotyczące

Examples of using Often involves in English and their translations into Polish

thus from the vocational training system to the labour market- often involves many financial considerations.
tym samym z systemu kształcenia zawodowego na rynek pracy- często wiąże się z wieloma kwestiami finansowymi.

Cooperation with third countries is crucial to visa policy, which often involves reciprocity.
Współpraca z krajami trzecimi jest kluczowa w polityce wizowej, co często wiąże się z zasadą wzajemności.

is a major form of social protest that often involves bloodshed and agitation.
jest główną formą protestu społecznego, co często wiąże się z rozlewem krwi i niepokojem.

since energy engineering often involves the development of various technologies aimed at modernizing the equipment used.
inżynieria energetyczna często wiąże się z rozwojem różnych technologii mających na celu modernizację używanego sprzętu.

as crime at the expense of EU public money often involves cross-border investigation
przestępstwa na szkodę unijnych środków publicznych często wiążą się z prowadzeniem dochodzeń

this is intolerable when it comes to research and development, which often involves investments with uncertain outcomes.
co jest niedopuszczalne w przypadku badań i rozwoju, które często wymagają inwestycji o niepewnym wyniku końcowym.

More structured participation often involves a significant investment in preparation and capacity building.
Bardziej zorganizowane formy uczestnictwa wiążą się często ze znacznymi inwestycjami w działania przygotowawcze i rozwój potencjału.

Environmental crime usually has cross-border implications, as it often involves trans-boundary activities
Przestępstwa przeciwko środowisku najczęściej mają charakter transgraniczny, gdyż mają one często związek z transgraniczną działalnością przestępczą,

This often involves checking parish records,
Często polega to na sprawdzaniu zapisów parafialnych,

A diagnosis of follicular lymphoma often involves evidence of at least one node that is at least 1 cm.
Rozpoznanie chłoniaka często wiąże dowody co najmniej jednego węzła, który ma co najmniej 1 cm.

Glove selection often involves the prioritisation of needs
Dobór rękawic często łączy się z koniecznością priorytetyzacji potrzeb

changes in routine that the world of work often involves.
powodu oczekiwań społecznych oraz zmian w rutynie, często związanych z pracą.

This often involves handing control of your company to an investor in return for the support he receives a majority of the shares
Często wiąże się to z oddaniem kontroli nad Twoją firmą inwestorowi w zamian za wsparcie otrzymuje on większość udziałów,

resolve this matter that all too often involves Member States that like to pretend that the fate of asylum seekers is someone else's responsibility.
rozwiązanie tej sprawy, w którą nazbyt często włączają się państwa członkowskie lubiące udawać, że za los osób ubiegających się o azyl odpowiada kto inny.

Emergencies often involve a high human,
Sytuacje nadzwyczajne często wiążą się z wysokimi kosztami ludzkimi,

These processes often involve complex distillation processes that require precision and reliability.
Procesy te często wiążą się ze złożonymi procedurami destylacji, które wymagają precyzji i niezawodności.

however, they often involve unforeseen side effects.
które zapewniają rezultaty jednakże często wiążą się z nieprzewidzianymi skutkami ubocznymi.

New technologies often involve some economical risk in implementation.
Wdrażanie nowych technologii wiążą się często z ryzykiem ekonomicznym realizacji inwestycji.

It can quite often involve nursing care and various aspects of child development.
Może ona dość często obejmować opiekę pielęgniarską i dbanie o różne aspekty rozwoju dziecka.

Methods for disambiguation often involve the use of corpora
W metody zwalczania niejednoznaczności często zaangażowane są także korpusy języka