OFTEN INVOLVES in German translation

• beinhaltet oft
• beinhaltet häufig
• beinhaltet oftmals
• umfasst häufig
• umfasst oft
• erfordert oft
• bedeutet oft
• gehört oft
• bezieht häufig
• erfordert häufig
• betrifft oft
• geht oft
• impliziert oft
• bedeutet häufig
• bringt oft

Examples of using Often involves in English and their translations into German

The contract awarding process often involves competitive dialogues,
Die Vergaben der Leistungen erfolgen oftmals unter Einsatz von wettbewerblichen Dialogen,

This separation often involves concentration of brine and recovery of high-quality water for beneficial reuse.
Diese Trennung ermöglicht oft eine Laugenkonzentration und die Wiederherstellung von hochwertigem Wasser für die Wiederverwendung.

The work often involves masking and environmental restoration
Sehr oft erfordern die Arbeiten Eingriffe für die Tarnung

This often involves downstream support groups who are organised along the lines of particular specialities.
Oft handelt es sich dabei um nachgelagerte Support-Gruppen, die themen- oder fachspezifisch organisiert sind.

This procedure often involves the use of creams or oils.
Dieses Verfahren beinhaltet oft die Verwendung von Ölen oder Cremes.

It often involves substantial and expensive wastes of energy.
Es beinhaltet häufig substantielle und teure Energieverschwendungen.

Androgen action in target tissues often involves conversion of testosterone to 5α-dihydrotestosterone DHT.
Die Androgenwirkung in den Zielgeweben beinhaltet oftmals eine Umwandlung von Testosteron zu 5α-Dihydrotestosteron DHT.

Overnight shipping often involves extra packaging materials.
Versand gehört oft zusätzliche Verpackungsmaterialien.

It often involves a combination of surgery,
Sie umfasst häufig eine Kombination aus chirurgischem Eingriff,

Managing and fulfilling orders often involves recurring tasks.
Verwaltung und Erfüllung von Aufträgen beinhaltet häufig wiederkehrende Aufgaben.

Hybrid capital often involves close interplay between public
Hybridkapital impliziert oft ein enges Zusammenspiel zwischen öffentlichem

Mobility often involves shifting from part-time to full-time work or vice-versa.
Mobilität bedeutet häufig, von Teilzeit auf Vollzeit oder umgekehrt zu wechseln.

Using natural capital often involves trade-offs between these functions and services.
Die Nutzung des natürlichen Kapitals impliziert oft Kompromisse zwischen diesen Funktionen und Dienstleistungen.

Her work often involves recordings of natural found sounds.
Ihre Werke beinhalten oft natürliche, aufgenommene Klänge.

Aiming for a BA in Teacher Education often involves programs of at least four years.
Der Wunsch nach einem BA in der Lehrerausbildung umfasst oft Programme von mindestens vier Jahren.

and polymers often involves tedious sampling
Lösungsmitteln und Polymeren erfordert oft eine langwierige Probenahme

It often involves salty water from places like the Dead Sea
Es geht oft salziges Wasser aus Orten wie dem Toten Meer

Environmental drilling often involves analyzing soil conditions to determine what contaminants may be in the soil
Ökologische Bohren bringt oft Analyse Bodenverhältnisse zu bestimmen, welche Schadstoffe in Boden und Grundwasser sein können

Switching off machines often involves high financial costs.
Die Abschaltung von Maschinen ist oft mit hohen finanziellen Aufwendungen verbunden.

Use of the system of systems methodologies often involves'methodological partitioning.
Die Anwendung des Systems der Systemmethodologien beinhaltet oft eine'methodologische Aufspaltung.